 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 562 | 回復(fù): 1 | |||
一日一生新蟲 (小有名氣)
|
[求助]
求翻譯或校對(duì)一句話 已有1人參與
|
|
In the German case, this somewhat sudden rise of interest is likely to be related to the undeniable evidence of nationwide shortcomings in terms of achievement, derived from the international comparisons 譯文：在德國，對(duì)教育標(biāo)桿學(xué)習(xí)的驟然興起或許與按照成績進(jìn)行國際比較而導(dǎo)致的全國范圍內(nèi)普遍的缺陷有關(guān)。 感覺這句話翻譯的不對(duì)，求高手重新翻譯或校對(duì)。感謝！ |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
277材料科學(xué)與工程080500求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
317求調(diào)劑
已經(jīng)有18人回復(fù)
-
293求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
280分求調(diào)劑 一志愿085802
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
0854電子信息求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
263求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
石河子大學(xué)（211、雙一流）碩博研究生長期招生公告
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
一志愿西安交通大學(xué)材料工程專業(yè) 282分求調(diào)劑
已經(jīng)有13人回復(fù)
-
北科281學(xué)碩材料求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
328求調(diào)劑，英語六級(jí)551，有科研經(jīng)歷
已經(jīng)有10人回復(fù)
» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對(duì)您同樣有幫助:
- 翻譯文獻(xiàn)中的一句話�。�！
已經(jīng)有12人回復(fù)
- 翻譯一句話 不要太簡單~謝謝啦~
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 求助翻譯文獻(xiàn)里的一句話！
已經(jīng)有6人回復(fù)
- 見如下內(nèi)容，請(qǐng)懂日文的大神進(jìn)來，不要在線翻譯哦，謝謝。
已經(jīng)有6人回復(fù)
- 求翻譯 一句話
已經(jīng)有9人回復(fù)
- 修改意見中的一句話，求助大神幫忙翻譯一下
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 論文回信有這么一句話，求各位大神幫忙翻譯一下審稿人這句話是什么意思
已經(jīng)有17人回復(fù)
- 求大俠翻譯一句話
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 幫忙翻譯這樣一句話（漢譯英）
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 求翻譯一句話，我自己翻譯的總感覺不通順。
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 拜求一句話的翻譯（英譯中哦）
已經(jīng)有13人回復(fù)
- 求大神們翻譯一句話
已經(jīng)有7人回復(fù)
- 求翻譯一句話？
已經(jīng)有6人回復(fù)
- 【求助】請(qǐng)大神幫我翻譯一句話
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 翻譯，關(guān)于臨床試驗(yàn)的一句話
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 一句話翻譯為中文
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 求翻譯一句話，for后的內(nèi)容怎么翻譯
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 英語翻譯好難，有什么方法嗎
已經(jīng)有25人回復(fù)
- 求翻譯一句話，意大利語
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 幫忙翻譯一句話，對(duì)我來說有點(diǎn)難了。。。。。
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 翻譯一句話--藥物分析方面
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 英文文獻(xiàn)有一句話怎么都翻譯不過來了,跪求大家?guī)兔
已經(jīng)有6人回復(fù)
- 校對(duì)稿中編輯提的意見，如何翻譯？
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 含介詞against的一句話的翻譯，求助！
已經(jīng)有15人回復(fù)
- 校對(duì)意見中“中文的文獻(xiàn)內(nèi)容要有相對(duì)應(yīng)的英文翻譯”是什么意思，急！
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 在線求一句話的英文翻譯
已經(jīng)有5人回復(fù)
【答案】應(yīng)助回帖
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
|
In the German case, this somewhat sudden rise of interest is likely to be related to the undeniable evidence of nationwide shortcomings in terms of achievement, derived from the international comparisons 對(duì)于德國，這種有點(diǎn)突然興起的興趣可能與根據(jù)國際對(duì)比以得來成就這個(gè)不可否認(rèn)的全國范圍性的缺點(diǎn)有關(guān)。 |
2樓2014-10-08 15:07:29
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 學(xué)員nfUj1f 的主題更新
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 北科281學(xué)碩材料求調(diào)劑 +6 | tcxiaoxx 2026-03-20 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 生物學(xué)071000 329分求調(diào)劑 +5 | 我愛生物生物愛?/a> 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 能源材料化學(xué)課題組招收碩士研究生8-10名 +5 | 脫穎而出 2026-03-16 | 17/850 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +5 | Zhangbod 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 285求調(diào)劑 +6 | ytter 2026-03-22 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 384求調(diào)劑 +3 | 子系博 2026-03-22 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 +4 | 妮妮ninicgb 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | 13341 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 336求調(diào)劑 +5 | rmc8866 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿重慶大學(xué)085700資源與環(huán)境總分308求調(diào)劑 +7 | 墨墨漠 2026-03-20 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 265求調(diào)劑 +9 | 梁梁校校 2026-03-17 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 一志愿重慶大學(xué)085700資源與環(huán)境專碩，總分308求調(diào)劑 +3 | 墨墨漠 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 288求調(diào)劑 +16 | 于海海海海 2026-03-19 | 16/800 |
|
|
|
[考研] 329求調(diào)劑 +9 | 想上學(xué)吖吖 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑一志愿南京航空航天大學(xué)289分 +3 | @taotao 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 工科材料085601 279求調(diào)劑 +7 | 困于星晨 2026-03-17 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 085410人工智能專碩317求調(diào)劑（0854都可以） +4 | xbxudjdn 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 本科鄭州大學(xué)物理學(xué)院，一志愿華科070200學(xué)碩，346求調(diào)劑 +4 | 我不是一根蔥 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 085601求調(diào)劑 +4 | Du.11 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 070300化學(xué)學(xué)碩求調(diào)劑 +6 | 太想進(jìn)步了0608 2026-03-16 | 6/300 |
|