 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 查看: 1524 | 回復(fù): 13 | ||
宇宙之王鐵桿木蟲 (著名寫手)
|
[求助]
求助有關(guān)句子結(jié)構(gòu)及語法分析
|
|
|
如題，最近在做張劍的閱讀時(shí)碰到一個(gè)句子：When they can afford to do so at all,the poor have eaten meat sustainably and relatively humanely through small numbers of livestock or by fishing in limited quantities. 給出的翻譯是：如果窮人能夠負(fù)擔(dān)的起，他們也會(huì)選擇宰殺更少的牲畜或者限量捕撈來吃的更加環(huán)保，相對(duì)人道一點(diǎn)。 但是我還是不太明白這個(gè)句子的語法及結(jié)構(gòu)，是虛擬語氣嗎？如果是，是對(duì)什么時(shí)候的虛擬呢？它主從句的時(shí)態(tài)都對(duì)不上�。慷抑骶淅� have eaten 是現(xiàn)在完成時(shí)，虛擬語氣中似乎沒看到這種用法��？在下實(shí)在不解，還望路過的大神指點(diǎn)迷津，在下感激不盡  |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
一志愿985，本科211，0817化學(xué)工程與技術(shù)319求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
一志愿吉林大學(xué)材料學(xué)碩321求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
一志愿中海洋材料工程專碩330分求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
一志愿西安交通大學(xué)材料工程專業(yè) 282分求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
332求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
294求調(diào)劑材料與化工專碩
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
281求調(diào)劑（0805）
已經(jīng)有17人回復(fù)
-
267一志愿南京工業(yè)大學(xué)0817化工求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
0817調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
焦慮
已經(jīng)有13人回復(fù)
» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對(duì)您同樣有幫助:
- 求組織英語語句啊，多謝
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 請(qǐng)高人分析一下這個(gè)句子的語法結(jié)構(gòu)
已經(jīng)有65人回復(fù)
- 求助： 此情況下是做主成分分析 還是做相關(guān)分析呢？哪個(gè)更合適？請(qǐng)大蝦指點(diǎn) 多謝
已經(jīng)有6人回復(fù)
- 求助一個(gè)材料成分分析的問題！
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 求助一個(gè)晶體的拓?fù)浣Y(jié)構(gòu)及拓?fù)浞治?/a>
已經(jīng)有8人回復(fù)
- 求助這句話的句式結(jié)構(gòu)分析，在線等，跪拜了！
已經(jīng)有44人回復(fù)
- 求助英語句子結(jié)構(gòu)分析和翻譯
已經(jīng)有7人回復(fù)
- 關(guān)于LiNH2和Li2NH的晶體結(jié)構(gòu)求助
已經(jīng)有15人回復(fù)
- 英文文獻(xiàn)中的一句話，求助翻譯，句子結(jié)構(gòu)分析！
已經(jīng)有7人回復(fù)
- 求助大神幫忙分析句子成分，主謂賓定狀補(bǔ)啥的。
已經(jīng)有8人回復(fù)
- 請(qǐng)教英語句子成分分析
已經(jīng)有9人回復(fù)
- [求助]關(guān)于多肽的結(jié)構(gòu)分析
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 求助翻譯和語法結(jié)構(gòu)分析，這個(gè)句子語法有些復(fù)雜
已經(jīng)有12人回復(fù)
- 求助晶體學(xué)大師分析下這個(gè)晶體結(jié)構(gòu)。。。
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 請(qǐng)求幫助分析一下英文句子的成分，謝謝
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 【求助】請(qǐng)大家?guī)兔纯催@兩句話，分析一下句子的結(jié)構(gòu)和意思
已經(jīng)有7人回復(fù)
- 【求助】求一個(gè)畫出化合物結(jié)構(gòu)式來檢索文獻(xiàn)的網(wǎng)站
已經(jīng)有20人回復(fù)
- 【求助】懂結(jié)構(gòu)或有機(jī)的，幫分析一下多菌靈的結(jié)構(gòu)！急
已經(jīng)有7人回復(fù)
- 【求助】求助-解析HMBC 確定結(jié)構(gòu)
已經(jīng)有13人回復(fù)
- 【求助】siesta中關(guān)于幾何結(jié)構(gòu)優(yōu)化的問題【完結(jié)】
已經(jīng)有17人回復(fù)
- 【求助】有關(guān)拉曼分析
已經(jīng)有10人回復(fù)
readbycandle
木蟲 (著名寫手)
A thinking worm
- 外語EPI: 1
- 應(yīng)助: 22 (小學(xué)生)
- 貴賓: 0.2
- 金幣: 7100.6
- 紅花: 13
- 帖子: 2158
- 在線: 460.5小時(shí)
- 蟲號(hào): 1793835
- 注冊(cè): 2012-05-03
- 專業(yè): 美國(guó)文學(xué)
3樓2015-01-04 23:48:49
james-james
至尊木蟲 (文壇精英)
- 應(yīng)助: 633 (博士)
- 金幣: 39389.2
- 紅花: 117
- 沙發(fā): 17
- 帖子: 28281
- 在線: 2475.9小時(shí)
- 蟲號(hào): 1446532
- 注冊(cè): 2011-10-17
- 專業(yè): 藥物化學(xué)
2樓2015-01-04 22:57:45
宇宙之王
鐵桿木蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 13 (小學(xué)生)
- 金幣: 9331.7
- 散金: 79
- 紅花: 32
- 帖子: 1717
- 在線: 391.5小時(shí)
- 蟲號(hào): 2856651
- 注冊(cè): 2013-12-08
- 專業(yè): 藥物化學(xué)
4樓2015-01-05 13:18:58
宇宙之王
鐵桿木蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 13 (小學(xué)生)
- 金幣: 9331.7
- 散金: 79
- 紅花: 32
- 帖子: 1717
- 在線: 391.5小時(shí)
- 蟲號(hào): 2856651
- 注冊(cè): 2013-12-08
- 專業(yè): 藥物化學(xué)
5樓2015-01-05 13:27:38
james-james
至尊木蟲 (文壇精英)
- 應(yīng)助: 633 (博士)
- 金幣: 39389.2
- 紅花: 117
- 沙發(fā): 17
- 帖子: 28281
- 在線: 2475.9小時(shí)
- 蟲號(hào): 1446532
- 注冊(cè): 2011-10-17
- 專業(yè): 藥物化學(xué)
6樓2015-01-05 15:57:51
宇宙之王
鐵桿木蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 13 (小學(xué)生)
- 金幣: 9331.7
- 散金: 79
- 紅花: 32
- 帖子: 1717
- 在線: 391.5小時(shí)
- 蟲號(hào): 2856651
- 注冊(cè): 2013-12-08
- 專業(yè): 藥物化學(xué)
7樓2015-01-05 18:57:09
mike8
金蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 1429.6
- 紅花: 8
- 帖子: 81
- 在線: 36.1小時(shí)
- 蟲號(hào): 2217276
- 注冊(cè): 2013-01-01
- 性別: GG
- 專業(yè): 外國(guó)語言
8樓2015-01-07 13:22:26
慕亦凝
榮譽(yù)版主 (著名寫手)
- 外語EPI: 41
- 應(yīng)助: 8 (幼兒園)
- 貴賓: 0.314
- 金幣: 4528.5
- 散金: 7817
- 紅花: 128
- 沙發(fā): 12
- 帖子: 2790
- 在線: 456.2小時(shí)
- 蟲號(hào): 2709769
- 注冊(cè): 2013-10-09
- 性別: MM
- 專業(yè): 蛋白質(zhì)組學(xué)
- 管轄: 外語學(xué)習(xí)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★
宇宙之王: 金幣+3, ★★★很有幫助, 謝謝回帖 2015-01-07 23:19:44
宇宙之王: 金幣+3, ★★★很有幫助, 謝謝回帖 2015-01-07 23:19:44
|
從句中提出一種與客觀現(xiàn)實(shí)不相符或根本不可能存在的條件，主句會(huì)產(chǎn)生的一種不可能獲得的結(jié)果。條件句中的虛擬語氣根據(jù)不同的時(shí)間有三種不同的形式。 時(shí)間 從句謂語形式 主句謂語形式 將來 動(dòng)詞過去式(be用were) should + 動(dòng)詞原形 were to + 動(dòng)詞原形 would / should / might / could + 動(dòng)詞原形 現(xiàn)在 動(dòng)詞過去式(be 用 were) would / should / might / could + 動(dòng)詞原形 過去 had +動(dòng)詞過去分詞 would / should / might / could have + 動(dòng)詞過去分詞 從句子成分來看不是虛擬語氣，http://www.yygrammar.com/Article/200808/438.html |
» 本帖已獲得的紅花（最新10朵）
宇宙之王9樓2015-01-07 16:27:36
慕亦凝
榮譽(yù)版主 (著名寫手)
- 外語EPI: 41
- 應(yīng)助: 8 (幼兒園)
- 貴賓: 0.314
- 金幣: 4528.5
- 散金: 7817
- 紅花: 128
- 沙發(fā): 12
- 帖子: 2790
- 在線: 456.2小時(shí)
- 蟲號(hào): 2709769
- 注冊(cè): 2013-10-09
- 性別: MM
- 專業(yè): 蛋白質(zhì)組學(xué)
- 管轄: 外語學(xué)習(xí)
10樓2015-01-07 16:33:03
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 宇宙之王 的主題更新
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 346求調(diào)劑[0856] +3 | WayneLim327 2026-03-16 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 274求調(diào)劑 +6 | S.H1 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 08工科 320總分 求調(diào)劑 +5 | 梨花珞晚風(fēng) 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 0854可跨調(diào)劑，一作一項(xiàng)核心論文五項(xiàng)專利，省、國(guó)級(jí)證書40+數(shù)一英一287 +8 | 小李0854 2026-03-16 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 本人考085602 化學(xué)工程 專碩 +16 | 不知道叫什么！ 2026-03-15 | 18/900 |
|
|
|
[考研] 332求調(diào)劑 +6 | Zz版 2026-03-13 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 26考研求調(diào)劑 +6 | 丶宏Sir 2026-03-13 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 有沒有道鐵/土木的想調(diào)劑南林，給自己招師弟中～ +3 | TqlXswl 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 211本，11408一志愿中科院277分，曾在中科院自動(dòng)化所實(shí)習(xí) +6 | Losir 2026-03-12 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 0856求調(diào)劑 +3 | 劉夢(mèng)微 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 327求調(diào)劑 +6 | 拾光任染 2026-03-15 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 復(fù)試調(diào)劑 +4 | z1z2z3879 2026-03-14 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 328求調(diào)劑 +3 | 5201314Lsy！ 2026-03-13 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿哈工大材料324分求調(diào)劑 +5 | 閆旭東 2026-03-14 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +6 | Mochaaaa 2026-03-12 | 7/350 |
|
|
|
[考研] ［0860］321分求調(diào)劑，ab區(qū)皆可 +4 | 寶貴熱 2026-03-13 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 295求調(diào)劑 +3 | 小匕仔汁 2026-03-12 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 290求調(diào)劑 +7 | ADT 2026-03-12 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 085600材料與化工 309分請(qǐng)求調(diào)劑 +7 | dtdxzxx 2026-03-12 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 0817化學(xué)工程與技術(shù)考研312分調(diào)劑 +3 | T123 tt 2026-03-12 | 3/150 |
|