 |
 |
 |
| 24小時(shí)熱門(mén)版塊排行榜 |
- >論壇更新日志 (5810)
- >導(dǎo)師招生 (1079)
- >考研 (1030)
- >文獻(xiàn)求助 (477)
- >基金申請(qǐng) (475)
- >蟲(chóng)友互識(shí) (246)
- >考博 (237)
- >休閑灌水 (176)
- >碩博家園 (146)
- >論文投稿 (105)
- >招聘信息布告欄 (83)
- >博后之家 (78)
- >公派出國(guó) (37)
- >論文道賀祈福 (35)
- >綠色求助(高懸賞) (28)
- >SciFinder/Reaxys (27)
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 627 | 回復(fù): 3 | ||
| 【懸賞金幣】回答本帖問(wèn)題，作者1986songqi將贈(zèng)送您 6 個(gè)金幣 | ||
1986songqi鐵桿木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
|
[求助]
with “off” cycles adjustable to 30 minutes 如何翻譯？ 已有1人參與
|
|
|
The device is designed so that fan operation is set at the factory for one minute “on,” one minute “off,” with “off” cycles adjustable to 30 minutes. 請(qǐng)問(wèn)這句話(huà)如何翻譯（設(shè)備說(shuō)明書(shū)中的一句話(huà)）？ 前面半句好理解：風(fēng)扇出廠設(shè)置為一分鐘開(kāi)，一分鐘關(guān)；with “off” cycles adjustable to 30 minutes這句就不好理解，是說(shuō)開(kāi)一分鐘后，關(guān)閉時(shí)間調(diào)整為30分鐘嗎？ 請(qǐng)教各位啊，謝謝！ |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
0856調(diào)劑，是學(xué)校就去
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
0817 化學(xué)工程 299分求調(diào)劑 有科研經(jīng)歷 有二區(qū)文章
已經(jīng)有14人回復(fù)
-
申博26年
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
一志愿吉林大學(xué)材料學(xué)碩321求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
0703化學(xué)調(diào)劑 ，六級(jí)已過(guò)，有科研經(jīng)歷
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
294求調(diào)劑材料與化工專(zhuān)碩
已經(jīng)有13人回復(fù)
-
288求調(diào)劑
已經(jīng)有14人回復(fù)
-
307求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
一志愿南京理工大學(xué)085701資源與環(huán)境302分求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
288求調(diào)劑，一志愿華南理工大學(xué)071005
已經(jīng)有5人回復(fù)
shuosurezs
金蟲(chóng) (小有名氣)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 1486.3
- 散金: 116
- 紅花: 1
- 帖子: 249
- 在線(xiàn): 90.4小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 4195833
- 注冊(cè): 2015-11-04
- 性別: GG
- 專(zhuān)業(yè): 核技術(shù)及其應(yīng)用
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★
1986songqi: 金幣+2, ★有幫助 2015-11-17 15:35:05
1986songqi: 金幣+2, ★有幫助 2015-11-17 15:35:05
|
以上關(guān)閉周期可調(diào)整為30分鐘。 發(fā)自小木蟲(chóng)Android客戶(hù)端 |
2樓2015-11-17 11:02:40
1986songqi
鐵桿木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
- 應(yīng)助: 3 (幼兒園)
- 金幣: 6473.3
- 散金: 280
- 紅花: 1
- 帖子: 1217
- 在線(xiàn): 520.4小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 613072
- 注冊(cè): 2008-09-26
- 性別: GG
- 專(zhuān)業(yè): 有色金屬冶金
3樓2015-11-17 11:29:04
shuosurezs
金蟲(chóng) (小有名氣)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 1486.3
- 散金: 116
- 紅花: 1
- 帖子: 249
- 在線(xiàn): 90.4小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 4195833
- 注冊(cè): 2015-11-04
- 性別: GG
- 專(zhuān)業(yè): 核技術(shù)及其應(yīng)用
4樓2015-11-18 10:47:21
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 1986songqi 的主題更新
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
