| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 631 | 回復(fù): 3 | ||
| 【懸賞金幣】回答本帖問題,作者1986songqi將贈送您 6 個金幣 | ||
| 當前只顯示滿足指定條件的回帖,點擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
1986songqi鐵桿木蟲 (著名寫手)
|
[求助]
with “off” cycles adjustable to 30 minutes 如何翻譯? 已有1人參與
|
|
|
The device is designed so that fan operation is set at the factory for one minute “on,” one minute “off,” with “off” cycles adjustable to 30 minutes. 請問這句話如何翻譯(設(shè)備說明書中的一句話)? 前面半句好理解:風(fēng)扇出廠設(shè)置為一分鐘開,一分鐘關(guān);with “off” cycles adjustable to 30 minutes這句就不好理解,是說開一分鐘后,關(guān)閉時間調(diào)整為30分鐘嗎? 請教各位啊,謝謝! |
鐵桿木蟲 (著名寫手)
金蟲 (小有名氣)
|
以上關(guān)閉周期可調(diào)整為30分鐘。 發(fā)自小木蟲Android客戶端 |
金蟲 (小有名氣)
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +12 | PolarBear11 2026-03-26 | 12/600 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿哈爾濱工業(yè)大學(xué)材料與化工方向336分 +8 | 辰沐5211314 2026-03-26 | 8/400 |
|
|
[考研] 一志愿南昌大學(xué)324求調(diào)劑 +7 | hanamiko 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
[考研] 張芳銘-中國農(nóng)業(yè)大學(xué)-環(huán)境工程專碩-298 +4 | 手機用戶 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +8 | 張zz111 2026-03-27 | 9/450 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +4 | 零八# 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿南師大0703化學(xué) 275求調(diào)劑 +4 | Ripcord上岸 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
[考研]
|
18419759900 2026-03-25 | 8/400 |
|
|
[考研] 287求調(diào)劑 +10 | land xuxu 2026-03-26 | 10/500 |
|
|
[考研] 085600,材料與化工321分調(diào)劑 +4 | 大饞小子 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
[考研] 化學(xué)308分求調(diào)劑 +8 | 你好明天你好 2026-03-23 | 9/450 |
|
|
[考研] 298調(diào)劑 +3 | jiyingjie123 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
[考研] 081200-11408-276學(xué)碩求調(diào)劑 +4 | 崔wj 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
[考研] 294分080500材料科學(xué)與工程求調(diào)劑 +4 | 柳溪邊 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
[考研] 325求調(diào)劑 +3 | Aoyijiang 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
[考研] 081200-11408-276學(xué)碩求調(diào)劑 +3 | 崔wj 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
[考研] 生物學(xué)學(xué)碩,一志愿湖南大學(xué),初試成績338 +4 | YYYYYNNNNN 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
[考研] 26考研-291分-廈門大學(xué)(085601)-柔性電子學(xué)院材料工程專業(yè)求調(diào)劑 +3 | min3 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
[考研] 284求調(diào)劑 +15 | Zhao anqi 2026-03-22 | 15/750 |
|
|
[考研] 289材料與化工(085600)B區(qū)求調(diào)劑 +4 | 這么名字咋樣 2026-03-22 | 5/250 |
|