 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
小木蟲論壇-學術科研互動平臺 » 科研生活區(qū) » 專業(yè)外語 » 求助 » 求助一句英文的翻譯。
| 9 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1845 | 回復: 8 | ||||
willbuilder鐵桿木蟲 (著名寫手)
|
[求助]
求助一句英文的翻譯。 已有5人參與
|
|
During heating, nitrogen gas was bubbled through the reaction solution. 請問這句話的意思，是“在反應中產生了氮氣的氣泡“還是“反應時通入氮氣鼓泡"呢？ |
回復此樓» 猜你喜歡
289求調劑
已經有4人回復
-
292求調劑
已經有4人回復
-
080500求調劑
已經有3人回復
-
291求調劑
已經有3人回復
-
材料292調劑
已經有8人回復
-
一志愿211 初試270分 求調劑
已經有6人回復
-
求調劑
已經有3人回復
-
274求調劑
已經有4人回復
-
300求調劑，材料科學英一數(shù)二
已經有5人回復
-
招08考數(shù)學
已經有15人回復
» 本主題相關價值貼推薦，對您同樣有幫助:
- 求助一句英文的翻譯
已經有3人回復
- 1
已經有0人回復
- 求助，一句簡單的英文翻譯。謝謝！
已經有1人回復
- 求一句話英文翻譯
已經有5人回復
- 求助一句話翻譯 中翻譯英文
已經有1人回復
- 求助一句英文翻譯
已經有3人回復
- 求助一句英文翻譯
已經有4人回復
- 求助一句有關種子測定的英文翻譯 給了提示的
已經有3人回復
- 一小句英文翻譯求助
已經有7人回復
- 求一句英文的翻譯
已經有3人回復
- 求助一句英文的中文翻譯并解釋
已經有1人回復
- 求助一句話的英文翻譯!!!!求助!謝謝啊
已經有2人回復
- 求助一句英文翻譯
已經有1人回復
- 求助一句很長的英文翻譯成中文
已經有6人回復
- 關于油罐的一句英文，求助翻譯
已經有2人回復
- 求助中文到英文的翻譯！
已經有11人回復
- 求助一句英文翻譯
已經有1人回復
- 求助一句話的英文翻譯，謝謝！
已經有2人回復
- 求助一句話翻譯成英文，謝謝！！
已經有1人回復
- 【抓狂】求助一句英文翻譯
已經有10人回復
- 求助大俠，中文翻譯英文，一句話。
已經有11人回復
panruijames
鐵桿木蟲 (知名作家)
- 應助: 12 (小學生)
- 金幣: 9787.4
- 紅花: 7
- 沙發(fā): 3
- 帖子: 8803
- 在線: 148.1小時
- 蟲號: 5027934
- 注冊: 2016-09-18
- 性別: GG
- 專業(yè): 高分子科學
2樓2017-04-08 18:30:26
3樓2017-04-08 18:51:16
sdfg_0012
專家顧問 (著名寫手)
-
專家經驗: +82 - SFL-EPI: 2
- 應助: 154 (高中生)
- 貴賓: 0.037
- 金幣: 1662.5
- 散金: 2587
- 紅花: 33
- 帖子: 1571
- 在線: 156.9小時
- 蟲號: 4280625
- 注冊: 2015-12-10
- 性別: GG
- 專業(yè): 安全科學與工程
- 管轄: 專業(yè)外語
【答案】應助回帖
感謝參與，應助指數(shù) +1
|
Through的是整個反應過程，不是反應介質，所以并非通入氮氣。這句話的意思是肯定的：加熱過程中，一定會產生氣泡。 發(fā)自小木蟲Android客戶端 |
4樓2017-04-09 00:04:20
agar
金蟲 (著名寫手)
- SFL-EPI: 1
- 應助: 138 (高中生)
- 金幣: 4078.8
- 散金: 4359
- 紅花: 63
- 帖子: 2621
- 在線: 797小時
- 蟲號: 111106
- 注冊: 2005-11-20
- 性別: GG
- 專業(yè): 生物信息學
【答案】應助回帖
★ ★ ★ ★ ★
感謝參與，應助指數(shù) +1
willbuilder: 金幣+5, ★★★★★最佳答案 2017-04-10 19:43:04
感謝參與，應助指數(shù) +1
willbuilder: 金幣+5, ★★★★★最佳答案 2017-04-10 19:43:04
|
是通入氮氣，給......通氮氣的意思，看下面的例句就明白了，絕對不是“在反應中產生了氮氣的氣泡“， 那表達將會是“nitrogen gas was formed/generated/produced/yield” Dry air is bubbled through 25 litres of water at a rate of 15 litres/min. What happens when:- CO2 (g) is bubbled through lime water (a) In small amount (b) In excess? Express this as a chemical equation: Hydrogen gas bubbled through a solution of silver nitrate? If sulphur dioxide (SO2) is bubbled through water, the following reactions take place； |
5樓2017-04-09 09:56:45
peterflyer 
木蟲之王 (文學泰斗)
peterflyer
- 應助: 20282 (院士)
- 金幣: 146172
- 紅花: 1374
- 帖子: 93091
- 在線: 7694.3小時
- 蟲號: 1482829
- 注冊: 2011-11-08
- 性別: GG
- 專業(yè): 功能陶瓷
6樓2017-04-09 15:22:15
sdfg_0012
專家顧問 (著名寫手)
-
專家經驗: +82 - SFL-EPI: 2
- 應助: 154 (高中生)
- 貴賓: 0.037
- 金幣: 1662.5
- 散金: 2587
- 紅花: 33
- 帖子: 1571
- 在線: 156.9小時
- 蟲號: 4280625
- 注冊: 2015-12-10
- 性別: GG
- 專業(yè): 安全科學與工程
- 管轄: 專業(yè)外語
|
嗯，你說的對，我錯了。發(fā)生氣泡是主動的，不應該是was bubbled被動形式，如果被動發(fā)生氣泡，那就是（因氣體充入液體時被動）產生氣泡，原來括號里的成因被省略了，是一種對動作結果進行描述的形象表達。謝謝，我還是看得少。 發(fā)自小木蟲Android客戶端 |
7樓2017-04-10 02:30:23
kingkongking
版主 (知名作家)
酒逢知己千杯少
- 應助: 657 (博士)
- 貴賓: 0.366
- 金幣: 13277.9
- 散金: 14198
- 紅花: 65
- 沙發(fā): 4
- 帖子: 8993
- 在線: 2335.1小時
- 蟲號: 1198552
- 注冊: 2011-02-01
- 性別: GG
- 專業(yè): 火山學
- 管轄: 教師之家
8樓2017-04-10 03:40:57
willbuilder
鐵桿木蟲 (著名寫手)
- 應助: 12 (小學生)
- 金幣: 6760.6
- 散金: 331
- 紅花: 12
- 帖子: 2309
- 在線: 911.5小時
- 蟲號: 460811
- 注冊: 2007-11-17
- 性別: GG
- 專業(yè): 光學和光電子材料
9樓2017-04-10 19:42:37
相關版塊跳轉
我要訂閱樓主 willbuilder 的主題更新
| 9 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 07化學280分求調劑 +4 | 722865 2026-03-23 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 298-一志愿中國農業(yè)大學-求調劑 +11 | 手機用戶 2026-03-17 | 12/600 |
|
|
|
[考研]
 0854 考研調劑 招生了！AI 方向
+4
|
pk3725069 2026-03-19 | 16/800 |
|
|
|
[考研] 361求調劑 +3 | Glack 2026-03-22 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料專碩英一數(shù)二306 +8 | z1z2z3879 2026-03-18 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 293求調劑 +3 | 濤濤Wjt 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿西安交通大學材料工程專業(yè) 282分求調劑 +11 | 楓橋ZL 2026-03-18 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 306求調劑 +5 | 來好運來來來 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿 西北大學 ，070300化學學碩，總分287，雙非一本，求調劑。 +3 | 晨昏線與星海 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 085600材料與化工306 +4 | z1z2z3879 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 286分人工智能專業(yè)請求調劑愿意跨考！ +4 | lemonzzn 2026-03-17 | 8/400 |
|
|
|
[基金申請]
學校已經提交到NSFC，還能修改嗎？
 40+4
|
babangida 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 二本跨考鄭大材料306英一數(shù)二 +3 | z1z2z3879 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 南京大學化學376求調劑 +3 | hisfailed 2026-03-19 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿中海洋材料工程專碩330分求調劑 +8 | 小材化本科 2026-03-18 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 330求調劑 +4 | 小材化本科 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿蘇州大學材料求調劑，總分315（英一） +5 | sbdksD 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 329求調劑 +9 | 想上學吖吖 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考研]
295復試調劑
+8
|
簡木ChuFront 2026-03-19 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 0856調劑，是學校就去 +8 | sllhht 2026-03-19 | 9/450 |
|