 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 827 | 回復(fù): 2 | ||
sos-green鐵桿木蟲 (知名作家)
稻草人
|
[求助]
求助一段日文翻譯
|
|
一篇論文的摘要，請蟲子們幫忙翻譯下，有主要意思就行 積雪の硬度は,表層雪崩のすべり面となる弱層を検出する上で目安になるため,雪崩災(zāi)害調(diào)査などで迅速かつ細かく簡便に測定できる方法の必要性が高い.そこで新しい積雪硬度計として提案したデジタル式荷重測定器(プッシュゲージ)について,測定方法の検討を行なった.プッシュゲージは円板狀のアタッチメントを積雪斷面に等速で1～2cm押し込み,抵抗力の最大値を測定する.測定値を既存の木下式硬度計やラムゾンデと比較した結(jié)果,プッシュゲージは積雪用硬度計として使用可能であるのみならず,特に薄くて硬度の小さな弱層の検出に適していることが示された.アタッチメントの徑が小さい場合には測定値が大きくなるが,直徑を約8mm以上にすると,大きさによらず一定の硬度が得られるとみなせることがわかった.また雪質(zhì)や粒徑を限定した場合に乾き雪の硬度が密度の4?\に比例するという関係式が,地域によらず成り立つことが確かめられた. |
回復(fù)此樓» 本帖附件資源列表
-
歡迎監(jiān)督和反饋：小木蟲僅提供交流平臺，不對該內(nèi)容負責。
本內(nèi)容由用戶自主發(fā)布，如果其內(nèi)容涉及到知識產(chǎn)權(quán)問題，其責任在于用戶本人，如對版權(quán)有異議，請聯(lián)系郵箱：xiaomuchong@tal.com - 附件 1 : 63_441.pdf
2012-01-21 22:18:32, 3.54 M
» 猜你喜歡
284求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
一志愿山東大學(xué)藥學(xué)學(xué)碩求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
07化學(xué)280分求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
298-一志愿中國農(nóng)業(yè)大學(xué)-求調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
求材料，環(huán)境專業(yè)調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
335求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
一志愿吉大化學(xué)322求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
環(huán)境學(xué)碩288求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
341求調(diào)劑(一志愿湖南大學(xué)070300)
已經(jīng)有6人回復(fù)
» 本主題相關(guān)價值貼推薦，對您同樣有幫助:
- 求翻譯日語一小段話（有機合成方面）
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 求日文文獻翻譯，一段
已經(jīng)有1人回復(fù)
- 【化學(xué)專利】求助一段日文專利翻譯
已經(jīng)有7人回復(fù)
- 求一段日語翻譯
已經(jīng)有8人回復(fù)
- 求一段日語翻譯
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 大家?guī)臀曳g有機化學(xué)的一小段日文，比較簡單，大概意思我懂，就是求詳細點
已經(jīng)有1人回復(fù)
- 日語求助 翻譯一段文章
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 20金幣求日文翻譯。一共有三段日文操作，非常感謝！感謝了！
已經(jīng)有8人回復(fù)
- 求助翻譯日語一段文字
已經(jīng)有1人回復(fù)
- 求翻譯一段日文專利
已經(jīng)有1人回復(fù)
- 求助翻譯一段日文化學(xué)合成方面專利，非常感謝。
已經(jīng)有1人回復(fù)
- 實驗操作日文翻譯求助，就50個字不到看不懂，一字一金啊，急求
已經(jīng)有1人回復(fù)
- 【求助】求助一段日語翻譯，非常感謝！！
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 急求一段日文文獻翻譯，謝謝
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 20金幣求助翻譯日文專利一段
已經(jīng)有1人回復(fù)
jiaoer1013
鐵桿木蟲 (職業(yè)作家)
- 應(yīng)助: 11 (小學(xué)生)
- 金幣: 214.9
- 散金: 5654
- 紅花: 25
- 帖子: 3513
- 在線: 440.5小時
- 蟲號: 1289123
- 注冊: 2011-05-08
- 專業(yè): 無機合成和制備化學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
suplee(金幣+2): 感謝您的及時應(yīng)助，春節(jié)快樂 2012-01-22 17:27:16
sos-green(金幣+200): ★★★★★最佳答案 辛苦了，非常感謝 2012-01-27 18:36:19
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
suplee(金幣+2): 感謝您的及時應(yīng)助，春節(jié)快樂 2012-01-22 17:27:16
sos-green(金幣+200): ★★★★★最佳答案 辛苦了，非常感謝 2012-01-27 18:36:19
|
積雪的硬度的測量，表層光滑面和次層為了容易測出，在做雪災(zāi)等災(zāi)害調(diào)查時可以便攜迅速的進行測量，基于以上原因，我們提出了關(guān)于新的積雪硬度計的電子式的重量測試儀（プッシュゲージ）并對測量方法進行討論。プッシュゲージ是利用圓板狀的アタッチメント，對積雪進行等速1~2cm的壓入，對抵抗力的最大值進行測量。把測定值和已有的木下式硬度計和ラムゾンデ進行比較的結(jié)果，プッシュゲージ不只可以用于積雪的測量，還適用于薄的，硬度小的物體層的測量。測量鏡頭直徑小的境況下，測定值就會變大，直徑達到8mm時，與大小無關(guān)，會得到一定的硬度值。另外，當雪質(zhì)和粒子直徑收限制的情況下，干雪的硬度與密度的4次方有比例關(guān)系，這種關(guān)系與地域無關(guān)。 叫在日本留學(xué)的同學(xué)幫你翻譯的 沒翻譯過來的地方她說是專業(yè)詞匯 你看看吧 希望能幫到你！有什么問題再聯(lián)系 |
2樓2012-01-22 11:40:33
jiaoer1013
鐵桿木蟲 (職業(yè)作家)
- 應(yīng)助: 11 (小學(xué)生)
- 金幣: 214.9
- 散金: 5654
- 紅花: 25
- 帖子: 3513
- 在線: 440.5小時
- 蟲號: 1289123
- 注冊: 2011-05-08
- 專業(yè): 無機合成和制備化學(xué)
3樓2012-01-27 18:42:13
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 sos-green 的主題更新
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 085600材料與化工調(diào)劑 +7 | A-哆啦Z夢 2026-03-23 | 12/600 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 269求調(diào)劑 +4 | 我想讀研11 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿211 初試270分 求調(diào)劑 +4 | 谷雨上岸 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿上海交大生物與醫(yī)藥專碩324分，求調(diào)劑 +5 | jiajunX 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 306求調(diào)劑 +9 | chuanzhu川燭 2026-03-18 | 9/450 |
|
|
|
[考研]
求調(diào)劑材料學(xué)碩080500，總分289分
 5+3
|
@taotao 2026-03-19 | 21/1050 |
|
|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +3 | 濤濤Wjt 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿西安交通大學(xué)材料工程專業(yè) 282分求調(diào)劑 +11 | 楓橋ZL 2026-03-18 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 306求調(diào)劑 +5 | 來好運來來來 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +7 | 懷瑾握瑜l 2026-03-20 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | 白QF 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 332求調(diào)劑 +3 | 鳳凰院丁真 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 303求調(diào)劑 +5 | 睿08 2026-03-17 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 材料 336 求調(diào)劑 +3 | An@. 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研]
 材料與化工 322求調(diào)劑
+4
|
然11 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 中南大學(xué)化學(xué)學(xué)碩337求調(diào)劑 +3 | niko- 2026-03-19 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿 南京航空航天大學(xué)大學(xué) ，080500材料科學(xué)與工程學(xué)碩 +5 | @taotao 2026-03-20 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | @taotao 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 招收調(diào)劑碩士 +4 | lidianxing 2026-03-19 | 12/600 |
|
|
|
[考博] 申博26年 +3 | 八6八68 2026-03-19 | 3/150 |
|