| 查看: 2930 | 回復(fù): 25 | |||
[求助]
論文修改及語言問題
|
|||
|
論文評(píng)審意見是,讓修改一下語言。 投稿之前已經(jīng)找了老外修改了一遍。但是二審后還說要再修改語言。 最近,我找了elsevier修改了一下,然后投給AJE和一個(gè)國外編輯(德國人,以此謀生)。 1,AJE認(rèn)為還需要潤色。 2,外國的編輯認(rèn)為,需要大修。他說雖然語法沒問題了,但是很多表述不是很清楚,說法也不是很準(zhǔn)確。文章還需要大修。然后,給我試著修改了一頁。我看了下,有很多部分還是很不錯(cuò)的,但是也有理解錯(cuò)誤的。而且有些跟elsevier不一樣。例如他認(rèn)為 with a short tenure, 但是elsevier 認(rèn)為是with short tenure. 這兩個(gè)建議修改的服務(wù)提供者,都要錢,而且價(jià)格不菲。 我到底該怎么辦呢? 誰我更能相信呢?我的英語真的不好。呵呵 |
至尊木蟲 (文壇精英)
IEEE雜志與會(huì)議專家

鐵桿木蟲 (職業(yè)作家)

專家顧問 (文壇精英)
![]() |
專家經(jīng)驗(yàn): +584 |
至尊木蟲 (文壇精英)
鐵桿木蟲 (職業(yè)作家)

鐵桿木蟲 (職業(yè)作家)

| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 化學(xué)工程321分求調(diào)劑 +15 | 大米飯! 2026-03-15 | 18/900 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料專碩274一志愿陜西師范大學(xué)求調(diào)劑 +6 | 薛云鵬 2026-03-13 | 6/300 |
|
|
[考研] 302求調(diào)劑 +10 | 呼呼呼。。。。 2026-03-17 | 10/500 |
|
|
[考博] 26博士申請(qǐng) +3 | 1042136743 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
[考研] 材料專碩326求調(diào)劑 +6 | 墨煜姒莘 2026-03-15 | 7/350 |
|
|
[考研] 290求調(diào)劑 +3 | p asserby. 2026-03-15 | 4/200 |
|
|
[考研] 梁成偉老師課題組歡迎你的加入 +8 | 一鴨鴨喲 2026-03-14 | 10/500 |
|
|
[考研] 一志愿蘇州大學(xué)材料工程(085601)專碩有科研經(jīng)歷三項(xiàng)國獎(jiǎng)兩個(gè)實(shí)用型專利一項(xiàng)省級(jí)立項(xiàng) +6 | 大火山小火山 2026-03-16 | 8/400 |
|
|
[考研] 267一志愿南京工業(yè)大學(xué)0817化工求調(diào)劑 +6 | SUICHILD 2026-03-12 | 6/300 |
|
|
[考研] 藥學(xué)383 求調(diào)劑 +3 | 藥學(xué)chy 2026-03-15 | 4/200 |
|
|
[考研] 中科院材料273求調(diào)劑 +4 | yzydy 2026-03-15 | 4/200 |
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑,求各位老師收留 +8 | 秋有木北 2026-03-14 | 8/400 |
|
|
[考研] 085600材料與化工 求調(diào)劑 +13 | enenenhui 2026-03-13 | 14/700 |
|
|
[考研] 22408總分284求調(diào)劑 +3 | InAspic 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
[考研] 本科南京大學(xué)一志愿川大藥學(xué)327 +3 | 麥田耕者 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +7 | 7712b 2026-03-13 | 7/350 |
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +3 | 冬十三 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
[考研] 274求調(diào)劑 +3 | S.H1 2026-03-12 | 3/150 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | 程雨杭 2026-03-12 | 3/150 |
|
|
[考研] 085600材料與化工 309分請(qǐng)求調(diào)劑 +7 | dtdxzxx 2026-03-12 | 8/400 |
|