| 查看: 2932 | 回復(fù): 25 | |||
[求助]
論文修改及語言問題
|
|||
|
論文評審意見是,讓修改一下語言。 投稿之前已經(jīng)找了老外修改了一遍。但是二審后還說要再修改語言。 最近,我找了elsevier修改了一下,然后投給AJE和一個(gè)國外編輯(德國人,以此謀生)。 1,AJE認(rèn)為還需要潤色。 2,外國的編輯認(rèn)為,需要大修。他說雖然語法沒問題了,但是很多表述不是很清楚,說法也不是很準(zhǔn)確。文章還需要大修。然后,給我試著修改了一頁。我看了下,有很多部分還是很不錯(cuò)的,但是也有理解錯(cuò)誤的。而且有些跟elsevier不一樣。例如他認(rèn)為 with a short tenure, 但是elsevier 認(rèn)為是with short tenure. 這兩個(gè)建議修改的服務(wù)提供者,都要錢,而且價(jià)格不菲。 我到底該怎么辦呢? 誰我更能相信呢?我的英語真的不好。呵呵 |
至尊木蟲 (文壇精英)
IEEE雜志與會(huì)議專家

鐵桿木蟲 (職業(yè)作家)

專家顧問 (文壇精英)
![]() |
專家經(jīng)驗(yàn): +584 |
至尊木蟲 (文壇精英)
鐵桿木蟲 (職業(yè)作家)

鐵桿木蟲 (職業(yè)作家)

| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 328求調(diào)劑,英語六級(jí)551,有科研經(jīng)歷 +3 | 生物工程調(diào)劑 2026-03-17 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料專業(yè)求調(diào)劑 +5 | hanamiko 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
[考研] 化學(xué)工程321分求調(diào)劑 +15 | 大米飯! 2026-03-15 | 18/900 |
|
|
[考研] 314求調(diào)劑 +8 | 無懈可擊的巨人 2026-03-12 | 8/400 |
|
|
[考研]
|
胡辣湯放糖 2026-03-15 | 6/300 |
|
|
[考研] 265求調(diào)劑 +3 | 梁梁校校 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +11 | zjl的號(hào) 2026-03-16 | 16/800 |
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +3 | 淇ya_~ 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
[基金申請] 國自科面上基金字體 +6 | iwuli 2026-03-12 | 7/350 |
|
|
[考研] 333求調(diào)劑 +3 | 文思客 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
[考研] 326求調(diào)劑 +4 | 諾貝爾化學(xué)獎(jiǎng)覬?/a> 2026-03-15 | 7/350 |
|
|
[考研] 0856求調(diào)劑 +3 | 劉夢微 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
[考研] 326求調(diào)劑 +3 | mlpqaz03 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
[考研] 265求調(diào)劑 +4 | 威化餅07 2026-03-12 | 4/200 |
|
|
[考研] 255求調(diào)劑 +3 | 李嘉慧, 2026-03-12 | 4/200 |
|
|
[考研] 297求調(diào)劑 +4 | 學(xué)海漂泊 2026-03-13 | 4/200 |
|
|
[考研] 材料與化工求調(diào)劑一志愿 985 總分 295 +8 | dream…… 2026-03-12 | 8/400 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +5 | 一定有學(xué)上- 2026-03-12 | 5/250 |
|
|
[考博] 26讀博 +4 | Rui135246 2026-03-12 | 10/500 |
|
|
[考研] 333求調(diào)劑 +3 | 152697 2026-03-12 | 4/200 |
|