| 24小時(shí)熱門(mén)版塊排行榜 |
| 查看: 3643 | 回復(fù): 36 | |||||||
etin榮譽(yù)版主 (知名作家)
|
[交流]
每周一聽(tīng)——那些年我們一起練過(guò)的聽(tīng)力(第30期) 已有22人參與
|
||||||
[ Last edited by etin on 2012-9-29 at 15:49 ] |
風(fēng)之聲-每周一聽(tīng) | 護(hù)理科研大搜索 | 英語(yǔ) | my love |

榮譽(yù)版主 (知名作家)
|
感謝大家的支持,上期活動(dòng)鏈接:http://www.gaoyang168.com/bbs/viewthread.php?tid=4987698&fpage=1 上期活動(dòng)解析 詞匯講解: 1. feed vt. 喂(養(yǎng));飼(養(yǎng)) 例句:We feed the birds every day. 我們每天給鳥(niǎo)喂食。 2. guarantee vt. 保證;擔(dān)保 例句:Perfect satisfaction is guaranteed to our customers. 保證我們的顧客完全滿意。 3. approve vt. 贊成,同意 例句:The professor does not approve the government's foreignpolicy. 那位教授不贊成政府的外交政策。 4. harvest vt. 收割;收獲 例句:Try to harvest the fruit before first frost. 盡量在初霜之前采摘水果。 5. supply vt. 供給,供應(yīng) 例句:Our farm supplies the market with fruits and vegetables. 我們的農(nóng)場(chǎng)為市場(chǎng)提供水果和蔬菜。 6. suspend vt. 懸掛 例句:The lamp was suspended from the ceiling. 燈吊在天花板上。 7. climate n. 氣候 例句:He could not stand the terrible English climate. 他忍受不了糟糕的英國(guó)氣候。 8. investment n. 投資 例句:He made a large investment in the business enterprise. 他對(duì)那個(gè)企業(yè)作了大量投資。 短語(yǔ)講解: 1. The drought across the central United States adds to concerns about world food supplies and prices in the coming years. concern about 關(guān)心;擔(dān)心 例句:She showed great concern about you. 她很為你擔(dān)心。 2. Ukraine was known as the breadbasket of Europe because of rich corn and wheat harvests a century ago. because of 因?yàn)?br /> 例句:Because of their relative rarity, they are often missed. 因?yàn)橄鄬?duì)少見(jiàn),它們常被漏診。 3. ULF will soon have almost two million tons of elevator storage capacity as it prepares for the Chinese market. prepare for 為...作準(zhǔn)備,計(jì)劃 例句:She has well prepared for the test. 她對(duì)考試已有充分的準(zhǔn)備。 4. ULF's grain production per hectare is now halfway between Ukrainian averages and the high yields of the American Midwest. But farming depends on the weather. depend on 取決于 例句:You can depend on him to rise to the occasion, if need be. 你可依靠他來(lái)應(yīng)付這個(gè)局面。 5. At the same time, a new report says large parts of Asia may face long periods of severe drought within ten years. at the same time 同時(shí) 例句:Tune in next week at the same time! 請(qǐng)?jiān)谙轮芡粫r(shí)間繼續(xù)收聽(tīng)! 6. Andrew McConville works for the agricultural technology company Syngenta. work for 致力 例句:Comrade Yang will be in charge of that work for the time being. 楊同志將暫時(shí)負(fù)責(zé)那項(xiàng)工作。 America is the world’s largest food exporter. But the worst drought in half a century is hitting corn and wheat harvests. The drought across the central United States adds to concerns about world food supplies and prices in the coming years. 美國(guó)是世界上最大的糧食出口國(guó)。但半個(gè)世紀(jì)以來(lái)最嚴(yán)重的干旱正在影響玉米和小麥產(chǎn)量。這次橫跨美國(guó)中部的干旱增加了人們對(duì)未來(lái)幾年世界糧食供應(yīng)和價(jià)格的關(guān)注。 Experts say by twenty-fifty, the world will have to produce at least sixty percent more food to feed a population growing bigger and richer. China, a major food importer, is looking to producers around the world to guarantee future food supplies. 專(zhuān)家稱(chēng),到2050年,世界將必須多生產(chǎn)60%以上的糧食來(lái)養(yǎng)活持續(xù)增長(zhǎng)和更富有的人口。中國(guó),一個(gè)主要糧食進(jìn)口國(guó),正在全球范圍內(nèi)尋找生產(chǎn)商以保證未來(lái)的糧食供應(yīng)。 China has invested in food production in Australia and New Zealand. A new source of supply is Ukraine. Ukraine was known as the breadbasket of Europe because of rich corn and wheat harvests a century ago. 中國(guó)已經(jīng)在澳大利亞和新西蘭投資糧食生產(chǎn)。烏克蘭是一個(gè)新的供應(yīng)源。因?yàn)橐粋(gè)世紀(jì)前的玉米和小麥大豐收,烏克蘭被稱(chēng)為歐洲糧倉(cāng)。 (SOUND) Galyna Kovtok is chief executive of Ukraine’s largest agricultural business, ULF. She predicts that within a few months her company will be approved to export corn to China. That will make Ukraine the first country outside the Americas to do so. Galyna Kovtok是烏克蘭最大的農(nóng)業(yè)企業(yè) ULF的首席執(zhí)行官。她預(yù)測(cè),在短短幾個(gè)月內(nèi),她的公司將被批準(zhǔn)向中國(guó)出口玉米。這將使得烏克蘭成為美洲以外第一個(gè)向中國(guó)出口玉米的國(guó)家。 ULF will soon have almost two million tons of elevator storage capacity as it prepares for the Chinese market. Chinese money is financing the building of six grain elevators. But the company's equipment is largely American, including half-million-dollar John Deere combines to harvest wheat. 由于籌備中國(guó)市場(chǎng),ULF即將擁有近兩百萬(wàn)噸的谷倉(cāng)儲(chǔ)存容量。中國(guó)資金資助了6個(gè)谷倉(cāng)的建設(shè)。但該公司的設(shè)備主要是美國(guó)生產(chǎn)的,其中包括價(jià)值50萬(wàn)美元的約翰迪爾小麥聯(lián)合收割機(jī)。 ULF's grain production per hectare is now halfway between Ukrainian averages and the high yields of the American Midwest. But farming depends on the weather. Across the Black Sea region -- in Ukraine, Russia and Kazakhstan -- drought this year is pushing harvests down by fifteen to twenty percent. ULF每公頃糧食產(chǎn)量目前處于烏克蘭平均值和美國(guó)中西部高產(chǎn)量?jī)烧咧g。但是,農(nóng)業(yè)取決于天氣。橫跨黑海地區(qū)烏克蘭、俄羅斯和哈薩克斯坦的干旱導(dǎo)致今年的收成下降了15%到20%。 Traditionally, the Black Sea region is the main source of wheat for North Africa and the Middle East. But this year, on the supply side, Russia may have to suspend exports. And, on the demand side, Africa and the Middle East are now competing with China. 傳統(tǒng)上,黑海地區(qū)是北非和中東地區(qū)小麥的主要來(lái)源。但今年以來(lái),在供應(yīng)方面,俄羅斯可能不得不暫停出口。而在需求方面,非洲和中東正與中國(guó)競(jìng)爭(zhēng)。 At the same time, a new report says large parts of Asia may face long periods of severe drought within ten years. The report is from the British-based Center for Low Carbon Futures, a network of universities. It says northern China, India, Afghanistan, Mongolia and Pakistan will be especially hard hit. It says other parts of Asia are likely to face longer and wetter monsoon seasons because of climate change. 在同一時(shí)間,一份新的報(bào)告稱(chēng),未來(lái)十年,亞洲大部分地區(qū)可能面臨長(zhǎng)時(shí)間的嚴(yán)重干旱。這份報(bào)告來(lái)自總部位于英國(guó)的大學(xué)網(wǎng)絡(luò)--低碳遠(yuǎn)景中心。它稱(chēng),中國(guó)北 部、印度、阿富汗、蒙古和巴基斯坦將遭受特別嚴(yán)重的打擊。由于氣候變化,亞洲其它地區(qū)可能面臨時(shí)間更長(zhǎng),更多雨的季風(fēng)季節(jié)。 Andrew McConville works for the agricultural technology company Syngenta. He says a lack of new investment in technology to help farmers improve productivity has had an effect. Andrew McConville在農(nóng)業(yè)科技公司Syngenta工作。他說(shuō),在幫助農(nóng)民提高生產(chǎn)力的科技上缺乏新投資的的效果已經(jīng)顯現(xiàn)。 ANDREW McCONVILLE: "You really start to see, if you like, all of those things come together, laid over the top of very high prices as well, so you almost had a perfect storm of factors coming together.” ANDREW McCONVILLE:“你真的開(kāi)始看到,你過(guò)你愿意,所有事情走到一起,奠定了非常高的價(jià)格頂部。所以,所有因素放到一起將造就一次風(fēng)暴。” |

頂一下。! |
鐵桿木蟲(chóng) (知名作家)

鐵桿木蟲(chóng) (知名作家)
| 內(nèi)容已刪除 |

榮譽(yù)版主 (知名作家)

榮譽(yù)版主 (知名作家)

榮譽(yù)版主 (文壇精英)
十

木蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)

榮譽(yù)版主 (知名作家)

| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +10 | Faune 2026-03-21 | 10/500 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料求調(diào)劑 +5 | @taotao 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
[考研] 326求調(diào)劑 +5 | 諾貝爾化學(xué)獎(jiǎng)覬?/a> 2026-03-15 | 8/400 |
|
|
[考研] 材料學(xué)碩333求調(diào)劑 +3 | 北道巷 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
[考研] 266求調(diào)劑 +3 | 哇呼哼呼哼 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
[考研] 265求調(diào)劑 +12 | 梁梁校校 2026-03-19 | 14/700 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | 白QF 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
[考研] 306求調(diào)劑 +4 | chuanzhu川燭 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
[考研] 310求調(diào)劑 +3 | baibai1314 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
[考研] 材料工程(專(zhuān))一志愿985 初試335求調(diào)劑 +3 | hiloiy 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿華南師大 070300(化學(xué))304分求調(diào)劑 +3 | 0703武芊慧雪304 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
[考研] 296求調(diào)劑 +6 | www_q 2026-03-18 | 10/500 |
|
|
[考研] 一志愿中南化學(xué)(0703)總分337求調(diào)劑 +8 | niko- 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
[考研] 353求調(diào)劑 +3 | 拉鉤不許變 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
[考研] 261求B區(qū)調(diào)劑,科研經(jīng)歷豐富 +3 | 牛奶很忙 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
[考研] 材料與化工專(zhuān)碩調(diào)劑 +7 | heming3743 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
[考研] 312求調(diào)劑 +8 | 陌宸希 2026-03-16 | 9/450 |
|
|
[考研]
|
胡辣湯放糖 2026-03-15 | 6/300 |
|
|
[考研] 0856求調(diào)劑 +3 | 劉夢(mèng)微 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
[考研] 0856專(zhuān)碩279求調(diào)劑 +5 | 加油加油!? 2026-03-15 | 5/250 |
|