版塊導(dǎo)航: 正在加載中...

應(yīng)《網(wǎng)絡(luò)安全法》要求，自2017年10月1日起，未進(jìn)行實(shí)名認(rèn)證將不得使用互聯(lián)網(wǎng)跟帖服務(wù)。為保障您的帳號(hào)能夠正常使用，請(qǐng)盡快對(duì)帳號(hào)進(jìn)行手機(jī)號(hào)驗(yàn)證，感謝您的理解與支持！

24小時(shí)熱門版塊排行榜

返回列表

匿名

用戶注銷 (著名寫手)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 20
散金: 281
紅花: 6
帖子: 2108
在線: 697.8小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 0
注冊(cè): 2007-09-19
專業(yè): 管理科學(xué)和管理思想史

本帖僅樓主可見(jiàn)

» 猜你喜歡

293求調(diào)劑已經(jīng)有14人回復(fù)
0703化學(xué)336分求調(diào)劑已經(jīng)有6人回復(fù)
304求調(diào)劑已經(jīng)有9人回復(fù)
281求調(diào)劑（0805）已經(jīng)有8人回復(fù)
環(huán)境領(lǐng)域全國(guó)重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室招收博士1-2名已經(jīng)有3人回復(fù)
材料專碩306英一數(shù)二已經(jīng)有10人回復(fù)
301求調(diào)劑已經(jīng)有6人回復(fù)
一志愿天津大學(xué)化學(xué)工藝專業(yè)（081702）315分求調(diào)劑已經(jīng)有7人回復(fù)
302求調(diào)劑已經(jīng)有6人回復(fù)
26博士申請(qǐng) 已經(jīng)有3人回復(fù)

» 本主題相關(guān)商家推薦: (我也要在這里推廣)

» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對(duì)您同樣有幫助:

請(qǐng)幫忙翻譯一句話漢譯英謝謝已經(jīng)有7人回復(fù)
求高手幫忙翻譯一句話~~~ 已經(jīng)有7人回復(fù)
求用學(xué)術(shù)英語(yǔ)幫忙翻譯一句話，謝了！已經(jīng)有7人回復(fù)
更換作者順序，幫忙翻譯一句話已經(jīng)有2人回復(fù)
請(qǐng)幫忙翻譯一句話，謝謝！已經(jīng)有6人回復(fù)
幫忙翻譯一句話化學(xué)方面的謝謝哦已經(jīng)有1人回復(fù)
幫忙翻譯一句話已經(jīng)有1人回復(fù)
請(qǐng)幫忙翻譯一句話，謝謝�。�！已經(jīng)有2人回復(fù)
求好心人幫翻譯下日語(yǔ)（合成方面的）已經(jīng)有1人回復(fù)
求助幫忙翻譯一句話。已經(jīng)有1人回復(fù)
幫忙翻譯一句話，謝謝！已經(jīng)有4人回復(fù)
漢譯英：幫忙翻譯一句話已經(jīng)有3人回復(fù)
幫忙翻譯一句話已經(jīng)有1人回復(fù)
幫忙翻譯一句話已經(jīng)有2人回復(fù)
急求幫忙翻譯一句話已經(jīng)有2人回復(fù)
大家?guī)兔Ψg一句話，謝謝了已經(jīng)有1人回復(fù)
親愛(ài)的蟲(chóng)友們，幫忙翻譯一句話~~~ 已經(jīng)有3人回復(fù)
一句話求助高人！急啊!（關(guān)于臨床方面的，英譯漢）已經(jīng)有8人回復(fù)
幫忙翻譯一句話成英語(yǔ) 已經(jīng)有1人回復(fù)
各位蟲(chóng)友幫忙翻譯一句話已經(jīng)有2人回復(fù)
和斷路器有關(guān)的一段翻譯啊，哪位好心人幫幫忙吧，我把所有的金幣都給你啦~~ 已經(jīng)有1人回復(fù)

1樓 2013-03-10 13:13:26

已閱同方向廣播申請(qǐng)外語(yǔ)EPI 回復(fù)此樓編輯查看我的主頁(yè)

沒(méi)鞋照樣狂奔

金蟲(chóng) (小有名氣)

應(yīng)助: 3 (幼兒園)
金幣: 1031.2
紅花: 1
帖子: 137
在線: 79小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 1519034
注冊(cè): 2011-12-01
性別: MM
專業(yè): 泛函分析

【答案】應(yīng)助回帖

★
求知者001: 金幣+1, 感謝熱心應(yīng)助~ 2013-03-10 18:03:16

1.This is a picture of a pear packaging. The designer uses the ears of rice as food packaging material, so that the ears of rice is "reutilization".
2. After use, the package can still be reused to reduce waste of resources, and do not pollute the environment if it is discarded.
翻譯的不好，見(jiàn)諒哈~

贊一下

回復(fù)此樓

2樓2013-03-10 13:38:44

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

workhorses

木蟲(chóng) (正式寫手)

應(yīng)助: 5 (幼兒園)
金幣: 3486.8
散金: 30
紅花: 4
帖子: 608
在線: 226.5小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 908640
注冊(cè): 2009-11-21
專業(yè): 食品加工技術(shù)

【答案】應(yīng)助回帖

★
求知者001: 金幣+1, 感謝熱心應(yīng)助~ 2013-03-10 18:02:57

1 This is a packing of ya pear which is made with spike of rice by disigner that can be used twice .
2 In order to reduce waste of resources, the package can be reused when people consumed it,even though it can not pollute the eniverment.
本人不精通翻譯，只供參考，順便說(shuō)一句，怎么覺(jué)得這不像是中國(guó)人寫句子的習(xí)慣，好像同樣是翻譯成中文的句子，是其它語(yǔ)言嗎？

贊一下

回復(fù)此樓

live and fight ,love and be loved

3樓2013-03-10 13:48:10

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

匿名

用戶注銷 (著名寫手)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 20
散金: 281
紅花: 6
帖子: 2108
在線: 697.8小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 0
注冊(cè): 2007-09-19
專業(yè): 管理科學(xué)和管理思想史

本帖僅樓主可見(jiàn)

4樓2013-03-10 15:27:30

已閱申請(qǐng)外語(yǔ)EPI 回復(fù)此樓編輯查看我的主頁(yè)

win20097989

金蟲(chóng) (正式寫手)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 421.3
散金: 300
紅花: 1
帖子: 318
在線: 121.4小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 697523
注冊(cè): 2009-02-06
性別: GG
專業(yè): 有機(jī)化學(xué)

1. This is a packing of ya pear made by reused spike of rice.
2. The package is recyclable, resource-saving as well as environmental friendly.
哈哈，翻譯不好，請(qǐng)見(jiàn)諒

贊一下

回復(fù)此樓

Simleandenjoyyourlife,andbeyourbest!!!

5樓2013-03-11 21:56:43

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

jevonszou

木蟲(chóng) (職業(yè)作家)

應(yīng)助: 80 (初中生)
金幣: 4385.4
紅花: 8
沙發(fā): 4
帖子: 3697
在線: 841.5小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 1469576
注冊(cè): 2011-10-31
性別: GG
專業(yè): 金屬結(jié)構(gòu)材料

【答案】應(yīng)助回帖

this is a packing image for ya pears. the pack is made of spike of rice that is re-utilized. After used, the pack could be used again as to reduce the waste of resources. Further more, it is eco-friendly even if the pack was discarded.

贊一下

回復(fù)此樓

6樓2013-03-15 16:48:10

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

wxy1125

新蟲(chóng) (小有名氣)

應(yīng)助: 1 (幼兒園)
金幣: 224.1
紅花: 1
帖子: 131
在線: 11小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 1876697
注冊(cè): 2012-07-03
專業(yè): 電力系統(tǒng)

【答案】應(yīng)助回帖

This is a packing picture for pears, and the paddy spike was reclaimed as food packing materials by designer.
This kind of packing can be reused, which can reduce wasting resources and avoid of environment pollution even if it might be cast off.

贊一下

回復(fù)此樓

7樓2013-03-24 17:07:30

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn) 我要訂閱樓主 misslss 的主題更新

返回列表

普通表情龍兔虎貓

最具人氣熱帖推薦 [查看全部]		作者	回/看	最后發(fā)表

[考博] 環(huán)境領(lǐng)域全國(guó)重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室招收博士1-2名 +3	QGZDSYS 2026-03-13	3/150	2026-03-18 00:13 by PY-Hzb
[考博] 26博士申請(qǐng) +3	1042136743 2026-03-17	3/150	2026-03-17 23:30 by 輕松不少隨
[考研] 268求調(diào)劑 +7	好運(yùn)連綿不絕 2026-03-12	8/400	2026-03-17 20:28 by xilongliang
[考研] 341求調(diào)劑 +5	搗蛋豬豬 2026-03-11	7/350	2026-03-17 19:09 by 搗蛋豬豬
[考研] 268求調(diào)劑 +8	一定有學(xué)上- 2026-03-14	9/450	2026-03-17 17:47 by laoshidan
[考研] 085601求調(diào)劑 +4	Du.11 2026-03-16	4/200	2026-03-17 17:08 by ruiyingmiao
[考研] 085600材料與化工求調(diào)劑 +5	緒幸與子 2026-03-17	5/250	2026-03-17 16:40 by laoshidan
[考研] 211本，11408一志愿中科院277分，曾在中科院自動(dòng)化所實(shí)習(xí) +6	Losir 2026-03-12	7/350	2026-03-17 12:09 by danranxie
[考研] 材料專碩274一志愿陜西師范大學(xué)求調(diào)劑 +5	薛云鵬 2026-03-13	5/250	2026-03-17 10:15 by Sammy2
[考研] 東南大學(xué)364求調(diào)劑 +5	JasonYuiui 2026-03-15	5/250	2026-03-16 21:28 by 木瓜膏
[考研] 283求調(diào)劑 +10	小樓。 2026-03-12	14/700	2026-03-16 16:08 by 13811244083
[考研] 中科院材料273求調(diào)劑 +4	yzydy 2026-03-15	4/200	2026-03-16 15:59 by Gaodh_82
[考研] 085600材料與化工求調(diào)劑 +13	enenenhui 2026-03-13	14/700	2026-03-16 15:19 by 了了了了。。
[考研] 求老師收留調(diào)劑 +4	jiang姜66 2026-03-14	5/250	2026-03-15 20:11 by Winj1e
[考研] 265求調(diào)劑 +4	威化餅07 2026-03-12	4/200	2026-03-14 17:23 by userper
[考研] 材料工程調(diào)劑 +9	咪咪空空 2026-03-12	9/450	2026-03-13 22:05 by 星空星月
[考研] 求材料調(diào)劑 +5	隔壁陳先生 2026-03-12	5/250	2026-03-13 22:03 by 星空星月
[考研] （081700）化學(xué)工程與技術(shù)-298分求調(diào)劑 +12	11啦啦啦 2026-03-11	35/1750	2026-03-13 21:25 by JourneyLucky
[考研] 求調(diào)劑 +7	18880831720 2026-03-11	7/350	2026-03-13 16:10 by JourneyLucky
[考研] 070303一志愿西北大學(xué)學(xué)碩310找調(diào)劑 +3	d如愿上岸 2026-03-13	3/150	2026-03-13 10:43 by houyaoxu

24小時(shí)熱門版塊排行榜

» 猜你喜歡

» 本主題相關(guān)商家推薦: (我也要在這里推廣)

» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對(duì)您同樣有幫助:

【答案】應(yīng)助回帖

【答案】應(yīng)助回帖

【答案】應(yīng)助回帖

【答案】應(yīng)助回帖

» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對(duì)您同樣有幫助: