 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
小木蟲論壇-學術科研互動平臺 » 科研生活區(qū) » 外語學習 » 讀寫翻譯 » 求助英語句子結構分析和翻譯
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 684 | 回復: 4 | ||
| 當前只顯示滿足指定條件的回帖，點擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
hopingzou金蟲 (著名寫手)
|
[求助]
求助英語句子結構分析和翻譯 已有2人參與
|
|
|
請問大家下面句子 I thought for sure I'd be back later on to say "Bye" for good or just to return and finish my service. 中的just to return and finish my service是不是和to say "Bye" for good并列的，句子結構是怎樣的，怎么翻譯好？ 謝謝！ |
回復此樓» 猜你喜歡
307求調劑
已經有20人回復
-
285求調劑
已經有8人回復
-
材料與化工（0856）304求B區(qū)調劑
已經有8人回復
-
370求調劑
已經有3人回復
-
070300化學279求調劑
已經有5人回復
-
福建理工大學材料學院先進合金團隊招收考研調劑學生
已經有4人回復
-
英一數(shù)一408，總分284，二戰(zhàn)真誠求調劑
已經有5人回復
-
083000環(huán)境科學與工程調劑，總分281
已經有4人回復
-
求調劑
已經有3人回復
-
食品工程專碩一志愿中海洋309求調劑
已經有10人回復
» 本主題相關價值貼推薦，對您同樣有幫助:
- 請大家?guī)兔Ψ治鱿?/a>
已經有14人回復
- 求助翻譯一英文句子。
已經有5人回復
- 求助翻譯一段英文
已經有1人回復
- 分析這個英語句子
已經有10人回復
- 大家?guī)兔Ψ治鲆幌?/a>
已經有6人回復
- 英文文獻中的“Autoclave"到底是什么？？
已經有10人回復
- 求翻譯英文句子
已經有7人回復
- 求助一下好心人幫忙翻譯下這句話哈
已經有4人回復
- 求助中譯英一個句子
已經有3人回復
- 求翻譯一句英文，我的語法很差，請指出該句涉及的主要語法點
已經有11人回復
- 英文文獻中的一句話，求助翻譯，句子結構分析！
已經有7人回復
- 分析句子成分及語法特點
已經有16人回復
- 英語長難句分析
已經有43人回復
- 請教英語句子成分分析
已經有9人回復
- 求助翻譯一句英文，藥物臨床研究方面的，謝謝
已經有6人回復
- 煩勞牛人看一下這幾句英語翻譯哪里有問題，翻譯板塊人太少了，看看語法和結構也行。BB
已經有3人回復
- 各位英語大牛們幫我分析一下句子成分
已經有10人回復
- 【求助】英語不太好，希望大家能幫幫我翻譯一個句子
已經有5人回復
- 【求助】請大家?guī)兔Ψ治鲆粋�英語名詞，謝謝！
已經有9人回復
- 【求助】這句英文怎么翻譯
已經有4人回復
hopingzou
金蟲 (著名寫手)
- 應助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 2332.3
- 散金: 256
- 紅花: 1
- 帖子: 1130
- 在線: 432.4小時
- 蟲號: 832201
- 注冊: 2009-08-22
- 性別: GG
- 專業(yè): 機械動力學
4樓2014-02-05 12:55:14
2樓2014-02-05 11:43:11
pulvis
木蟲 (正式寫手)
- 應助: 12 (小學生)
- 金幣: 1630.6
- 散金: 5
- 紅花: 5
- 帖子: 335
- 在線: 242.9小時
- 蟲號: 1879406
- 注冊: 2012-07-05
- 專業(yè): 馬克思主義哲學
3樓2014-02-05 12:15:31
hopingzou
金蟲 (著名寫手)
- 應助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 2332.3
- 散金: 256
- 紅花: 1
- 帖子: 1130
- 在線: 432.4小時
- 蟲號: 832201
- 注冊: 2009-08-22
- 性別: GG
- 專業(yè): 機械動力學
5樓2014-02-05 12:55:33
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 311求調劑一志愿合肥工業(yè)大學 +3 | 秋二十二 2026-03-30 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 266分，求材料相關專業(yè)調劑 +6 | 哇呼哼呼哼 2026-03-30 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 求調劑，一志愿 南京航空航天大學 ，080500材料科學與工程學碩，總分289分 +9 | @taotao 2026-03-29 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 學碩274求調劑 +10 | Li李魚 2026-03-26 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 291求調劑 +8 | HanBeiNingZC 2026-03-24 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 0703化學/290求調劑/本科經歷豐富/工科也可 +13 | 丹青奶蓋 2026-03-26 | 15/750 |
|
|
|
[考研] 343求調劑085601 +3 | 要努力學習x 2026-03-29 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 332求92調劑 +8 | 蕉蕉123 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 11408軟件工程求調劑 +3 | Qiu學ing 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 311（085601）求調劑 +4 | liziyeyeye 2026-03-28 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 復試調劑 +3 | raojunqi0129 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 085701環(huán)境工程，267求調劑 +16 | minht 2026-03-26 | 16/800 |
|
|
|
[考研] 086000調劑 +3 | 7901117076 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 266求調劑 +11 | 陽陽哇塞 2026-03-27 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 08開頭275求調劑 +4 | 拉誰不重要 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料求調劑 +5 | .m.. 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 調劑求收留 +7 | 果然有我 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 303求調劑 +6 | 藍山月 2026-03-25 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 【2026考研調劑】制藥工程 284分 求相關專業(yè)調劑名額 +4 | 袁奐奐 2026-03-25 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 340求調劑 +5 | 話梅糖111 2026-03-24 | 5/250 |
|