| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 719 | 回復(fù): 4 | ||
zhouguanx1銀蟲 (初入文壇)
|
[求助]
幫忙翻譯下這句話,感激不盡! 已有1人參與
|
|
如題,翻譯下這句話: No credit has been taken for the heat pump refrigerant-to-water heat exchangers or the building loop piping itself. 謝謝! |
銀蟲 (初入文壇)
|
補(bǔ)充下上下文 The system thermal mass used in the development of the guidelines sited in this paper considers only the water volume. No credit has been taken for the heat pump refrigerant-to-water heat exchangers or the building loop piping itself. The building loop piping increases the loop thermal mass by approximately 25% for steel and 10% for copper and PVC materials relative to the water only thermal mass. |
金蟲 (小有名氣)
|
作為指導(dǎo)原則之一,本文中所提及的系統(tǒng)熱容量只考慮水的體積。(系統(tǒng)熱容量)并不歸功于熱泵冷媒水熱交換器或建筑管道本身。建筑管道依據(jù)材質(zhì)不同增加循環(huán)熱質(zhì)量比例不同,鋼質(zhì)約25%,銅質(zhì)10%,PVC材質(zhì)相當(dāng)于水的熱容量。 (括號(hào)部分為個(gè)人理解的結(jié)果,不太確定是否添加) 本人為企業(yè)管理碩士在讀 |
銀蟲 (初入文壇)
金蟲 (小有名氣)
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 求調(diào)劑 +6 | 十三加油 2026-03-21 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 能源材料化學(xué)課題組招收碩士研究生8-10名 +5 | 脫穎而出 2026-03-16 | 17/850 |
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +4 | 來(lái)好運(yùn)來(lái)來(lái)來(lái) 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
[考研] 資源與環(huán)境 調(diào)劑申請(qǐng)(333分) +5 | holy J 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
[考研] 初試 317 +7 | 半拉月丙 2026-03-20 | 7/350 |
|
|
[考研] 277材料科學(xué)與工程080500求調(diào)劑 +6 | 自由煎餅果子 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
[基金申請(qǐng)]
學(xué)校已經(jīng)提交到NSFC,還能修改嗎?
40+4
|
babangida 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
[考研] 265求調(diào)劑 +3 | Jack?k?y 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
[考研] 083200學(xué)碩321分一志愿暨南大學(xué)求調(diào)劑 +3 | innocenceF 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
[考研] 二本跨考鄭大材料306英一數(shù)二 +3 | z1z2z3879 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | Ma_xt 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
[考研] 華東師范大學(xué)-071000生物學(xué)-293分-求調(diào)劑 +3 | 研究生何瑤明 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +6 | 曼殊2266 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
[考研] 274求調(diào)劑 +10 | S.H1 2026-03-18 | 10/500 |
|
|
[考研] 材料專碩英一數(shù)二306 +7 | z1z2z3879 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +3 | 阿姐阿姐家啊 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
[考研] 281求調(diào)劑(0805) +14 | 煙汐憶海 2026-03-16 | 25/1250 |
|
|
[考研] 生物學(xué)調(diào)劑招人!! +3 | 山海天嵐 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
[考研] 材料,紡織,生物(0856、0710),化學(xué)招生啦 +3 | Eember. 2026-03-17 | 9/450 |
|
|
[考研]
|
zhouzhen654 2026-03-16 | 3/150 |
|