| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 727 | 回復(fù): 4 | ||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖,點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
zhouguanx1銀蟲 (初入文壇)
|
[求助]
幫忙翻譯下這句話,感激不盡! 已有1人參與
|
|
|
如題,翻譯下這句話: No credit has been taken for the heat pump refrigerant-to-water heat exchangers or the building loop piping itself. 謝謝! |
銀蟲 (初入文壇)
銀蟲 (初入文壇)
|
補(bǔ)充下上下文 The system thermal mass used in the development of the guidelines sited in this paper considers only the water volume. No credit has been taken for the heat pump refrigerant-to-water heat exchangers or the building loop piping itself. The building loop piping increases the loop thermal mass by approximately 25% for steel and 10% for copper and PVC materials relative to the water only thermal mass. |
金蟲 (小有名氣)
|
作為指導(dǎo)原則之一,本文中所提及的系統(tǒng)熱容量只考慮水的體積。(系統(tǒng)熱容量)并不歸功于熱泵冷媒水熱交換器或建筑管道本身。建筑管道依據(jù)材質(zhì)不同增加循環(huán)熱質(zhì)量比例不同,鋼質(zhì)約25%,銅質(zhì)10%,PVC材質(zhì)相當(dāng)于水的熱容量。 (括號(hào)部分為個(gè)人理解的結(jié)果,不太確定是否添加) 本人為企業(yè)管理碩士在讀 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 285求調(diào)劑 +5 | AZMK 2026-04-02 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料專業(yè)求調(diào)劑 +10 | 月月鳥木 2026-04-01 | 10/500 |
|
|
[考研] 296材料專碩求調(diào)劑 +9 | 202451007219 2026-04-02 | 10/500 |
|
|
[考研] 327求調(diào)劑 +9 | 汲亦昊 2026-03-29 | 9/450 |
|
|
[考研] 0856材料與化工調(diào)劑,339 +13 | 10213207 2026-03-31 | 13/650 |
|
|
[考研] 261求B區(qū)調(diào)劑 +5 | 明仔· 2026-04-01 | 7/350 |
|
|
[考研] 0710生物學(xué),325求調(diào)劑 +3 | mkkkkkl 2026-04-01 | 3/150 |
|
|
[考研] 英一數(shù)一408,總分284,二戰(zhàn)真誠求調(diào)劑 +12 | 12.27 2026-03-30 | 14/700 |
|
|
[考研] 285求調(diào)劑 +11 | AZMK 2026-04-01 | 11/550 |
|
|
[考研] 生物與醫(yī)藥考研調(diào)劑 +5 | 鐵憨憨123425 2026-03-31 | 5/250 |
|
|
[考研] 08工科275求調(diào)劑,可跨考。 +5 | AaAa7420 2026-03-31 | 5/250 |
|
|
[考研] 一志愿武理材料工程302調(diào)劑環(huán)化或化工 +15 | Doleres 2026-03-31 | 16/800 |
|
|
[考研] 346求調(diào)劑 一志愿070303有機(jī)化學(xué) +11 | 蘿卜燉青菜 2026-03-28 | 12/600 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 生物學(xué) 377分 +6 | zzll03 2026-03-31 | 6/300 |
|
|
[考研] 277跪求調(diào)劑 +8 | 1915668 2026-03-27 | 13/650 |
|
|
[考研] 266分,求材料冶金能源化工等調(diào)劑 +8 | 哇呼哼呼哼 2026-03-27 | 10/500 |
|
|
[考研] 081200-11408-276學(xué)碩求調(diào)劑 +4 | 崔wj 2026-03-31 | 4/200 |
|
|
[考研] 276求調(diào)劑 +3 | 趙久華 2026-03-29 | 3/150 |
|
|
[考研] 356求調(diào)劑 +3 | gysy?s?a 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
[考研] 11408軟件工程求調(diào)劑 +3 | Qiu學(xué)ing 2026-03-28 | 3/150 |
|