版塊導(dǎo)航: 正在加載中...

應(yīng)《網(wǎng)絡(luò)安全法》要求，自2017年10月1日起，未進(jìn)行實(shí)名認(rèn)證將不得使用互聯(lián)網(wǎng)跟帖服務(wù)。為保障您的帳號(hào)能夠正常使用，請(qǐng)盡快對(duì)帳號(hào)進(jìn)行手機(jī)號(hào)驗(yàn)證，感謝您的理解與支持！

24小時(shí)熱門(mén)版塊排行榜

北京石油化工學(xué)院2026年研究生招生接收調(diào)劑公告

返回列表

當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖

alex1304

銀蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)

應(yīng)助: 31 (小學(xué)生)
金幣: 293.6
散金: 1712
紅花: 12
帖子: 1882
在線: 907.7小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 1189350
注冊(cè): 2011-01-13
專業(yè): 橡膠及彈性體

[求助] 幫忙翻譯下面一段話

申請(qǐng)參加國(guó)外會(huì)議的，我們郵件了abstract,然后他們給我發(fā)郵件
下面一部分沒(méi)怎么看懂幫忙翻譯下：
When you will received the confirmation, could you please confirm us your willingness to deliver this communication, on one hand by registrating as soon as possible your participation with the joined form in order to benefit from the preferential fee for speaker of oral communication or speaker of poster*, and on the other hand by sending to the Secretariat by mail a short English abstract using the enclosed template.

他是讓我一方面加快注冊(cè)，另一方面把a(bǔ)bstract寄過(guò)去嗎？
還有“sending to the Secretariat by mail a short English abstract using the enclosed template” 這里指的是郵寄還是email寄��？

回復(fù)此樓

» 猜你喜歡

265求調(diào)劑已經(jīng)有8人回復(fù)
311求調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)
一志愿廈門(mén)大學(xué)化學(xué)學(xué)碩307求調(diào)劑已經(jīng)有13人回復(fù)
一志愿211，335分，0856，求調(diào)劑院校和導(dǎo)師已經(jīng)有15人回復(fù)
275學(xué)碩081000服從調(diào)劑到其他專業(yè)，保不住本專業(yè)了已經(jīng)有4人回復(fù)
274求調(diào)劑已經(jīng)有8人回復(fù)
367求調(diào)劑已經(jīng)有8人回復(fù)
一志愿9初試366 本雙非求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
314求調(diào)劑已經(jīng)有9人回復(fù)
298求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)

» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對(duì)您同樣有幫助:

請(qǐng)幫忙翻譯一段話（漢譯英）多謝已經(jīng)有1人回復(fù)
高手請(qǐng)進(jìn)，幫忙看下我翻譯的一段話（中譯英），有沒(méi)有問(wèn)題謝謝已經(jīng)有2人回復(fù)
幫忙翻譯一段話，一共2句話，謝謝已經(jīng)有1人回復(fù)
幫忙翻譯一段話，一共三句話，謝謝已經(jīng)有1人回復(fù)
幫忙翻譯一段話，關(guān)于微生物的已經(jīng)有3人回復(fù)
請(qǐng)幫忙翻譯下面一段話已經(jīng)有2人回復(fù)
請(qǐng)幫忙翻譯一段話，謝謝已經(jīng)有3人回復(fù)
幫忙翻譯一段話已經(jīng)有1人回復(fù)
幫忙翻譯一段話已經(jīng)有1人回復(fù)
急求：幫忙翻譯一段話已經(jīng)有2人回復(fù)
幫忙翻譯一段話已經(jīng)有1人回復(fù)
幫忙翻譯一段話已經(jīng)有1人回復(fù)
幫忙翻譯一段話已經(jīng)有3人回復(fù)
幫忙翻譯一段話已經(jīng)有1人回復(fù)
幫忙翻譯一段話,謝謝了已經(jīng)有1人回復(fù)
幫忙翻譯一段話，急！�。�！謝謝已經(jīng)有3人回復(fù)
幫忙翻譯一段話，謝謝已經(jīng)有2人回復(fù)
請(qǐng)各位高手幫忙翻譯一段話已經(jīng)有2人回復(fù)

1樓 2012-12-17 13:43:42

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

折鶴望雁

金蟲(chóng) (小有名氣)

應(yīng)助: 1 (幼兒園)
金幣: 673.5
帖子: 101
在線: 63小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 1752777
注冊(cè): 2012-04-12
性別: MM
專業(yè): 外國(guó)語(yǔ)言

【答案】應(yīng)助回帖

★
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
zhtear99: 金幣+1, 感謝熱心應(yīng)助，歡迎常來(lái)~~ 2012-12-18 15:56:46

一方面趕快注冊(cè)，以便享受價(jià)格優(yōu)惠；另一方面按照所附的模板寫(xiě)一個(gè)簡(jiǎn)短的英文摘要寄過(guò)去。應(yīng)該是發(fā)email。

贊一下

回復(fù)此樓

折鶴望雁纖飄渺，人生錯(cuò)遇幾堪回！

3樓2012-12-18 01:52:00

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

查看全部 7 個(gè)回答

lingling838

銀蟲(chóng) (小有名氣)

應(yīng)助: 2 (幼兒園)
金幣: 1087.8
散金: 20
紅花: 1
帖子: 264
在線: 28.2小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 538180
注冊(cè): 2008-04-02
性別: MM
專業(yè): 化學(xué)

【答案】應(yīng)助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
alex1304: 金幣+5, ★★★★★最佳答案, Thanks! 2012-12-17 16:20:38
zhtear99: 金幣+1, 感謝熱心應(yīng)助，BB獎(jiǎng)勵(lì)下，歡迎常來(lái)~~ 2012-12-17 18:49:33

是email，把它作為附件email過(guò)去
前面的也不是很明白

贊一下

回復(fù)此樓

2樓2012-12-17 14:04:33

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

洛惜

木蟲(chóng) (小有名氣)

應(yīng)助: 4 (幼兒園)
金幣: 3678.6
散金: 30
紅花: 2
帖子: 177
在線: 150.9小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 2133126
注冊(cè): 2012-11-18
性別: MM
專業(yè): 環(huán)境分析化學(xué)

【答案】應(yīng)助回帖

感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1

應(yīng)該是同時(shí)進(jìn)行的，一方面盡快注冊(cè)參與，以便享受優(yōu)惠價(jià)，同時(shí)，采用附上的模板通過(guò)EMAIL發(fā)送英文摘要到秘書(shū)處。

贊一下

回復(fù)此樓

4樓2012-12-19 08:43:24

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

暮光傾城

銀蟲(chóng) (小有名氣)

應(yīng)助: 5 (幼兒園)
金幣: 3
散金: 5
紅花: 2
帖子: 144
在線: 32.1小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 2134937
注冊(cè): 2012-11-19
性別: MM
專業(yè): 自然地理學(xué)

【答案】應(yīng)助回帖

感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1

當(dāng)你將收到確認(rèn),請(qǐng)確認(rèn)我們你愿意提供這種交流,一方面通過(guò)盡快通過(guò)您的參與與加入形式為了受益于優(yōu)惠費(fèi)議長(zhǎng)口頭溝通或揚(yáng)聲器的海報(bào)*,另一方面通過(guò)發(fā)送到秘書(shū)處郵寄一段英語(yǔ)文摘使用封閉的模板。
　　

贊一下

回復(fù)此樓

暮光若茶色，流年落傾城。

5樓2012-12-20 11:39:10

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

查看全部 7 個(gè)回答

普通表情龍兔虎貓

最具人氣熱帖推薦 [查看全部]		作者	回/看	最后發(fā)表

[考研] 298求調(diào)劑 +3	zzz，，r 2026-04-02	3/150	2026-04-02 09:18 by wxiongid
[考研] 261求B區(qū)調(diào)劑 +4	明仔· 2026-04-01	6/300	2026-04-02 09:13 by 6781022
[考研] 343求調(diào)劑085601 +4	要努力學(xué)習(xí)x 2026-03-29	5/250	2026-04-02 09:01 by xuhui0306
[考研] 337求調(diào)劑 +10	《樹(shù)》 2026-03-29	10/500	2026-04-02 07:51 by 尚水閣主
[考研] 一志愿中國(guó)科學(xué)院大學(xué)265求調(diào)劑 +8	恬淡ye 2026-03-31	9/450	2026-04-01 14:34 by 逆水乘風(fēng)
[考研] 330分求調(diào)劑 +11	qzenlc 2026-03-29	11/550	2026-04-01 14:32 by chenqifeng666
[考研] 0856材料化工調(diào)劑總分330 +18	zhubinhao 2026-03-27	18/900	2026-04-01 09:37 by oooqiao
[考研] 322求調(diào)劑 +4	熹僖XX 2026-03-31	4/200	2026-04-01 08:21 by JourneyLucky
[考研] 309分085801求調(diào)劑 +7	學(xué)員Gtwj7W 2026-03-31	7/350	2026-04-01 02:36 by BruceLiu320
[考研] 考研調(diào)劑 +9	小蠟新筆 2026-03-29	10/500	2026-03-31 19:52 by Dyhoer
[基金申請(qǐng)] 面上5B能上會(huì)嗎？ +8	redcom 2026-03-29	8/400	2026-03-31 15:53 by niuailing
[考研] 求收留 +8	1943443204 2026-03-28	8/400	2026-03-31 15:00 by -迷了路啊路
[考研] 282求調(diào)劑不挑專業(yè) 求收留 +4	Yam. 2026-03-30	5/250	2026-03-31 14:41 by 王亮_大連醫(yī)科大
[有機(jī)交流] 考研調(diào)劑 +8	watb 2026-03-26	8/400	2026-03-30 18:40 by 544594351
[考研] 293求調(diào)劑 +3	末未mm 2026-03-30	5/250	2026-03-30 17:23 by 王保杰33
[考研] 求調(diào)劑，一志愿南京航空航天大學(xué)大學(xué) ，080500材料科學(xué)與工程學(xué)碩 +6	@taotao 2026-03-26	7/350	2026-03-30 10:43 by 我是小康
[考研] 一志愿中南大學(xué)化學(xué)0703總分337求調(diào)劑 +6	niko- 2026-03-27	6/300	2026-03-30 10:25 by herarysara
[考研] 298求調(diào)劑 +4	種圣賜 2026-03-28	4/200	2026-03-29 08:42 by q1092522407
[考研] 材料求調(diào)劑一志愿哈工大324 +7	閆旭東 2026-03-28	9/450	2026-03-28 08:51 by Xu de nuo
[考研] 305求調(diào)劑 +5	哇盧卡庫(kù) 2026-03-26	5/250	2026-03-27 14:01 by laoshidan