 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 7 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1010 | 回復(fù): 6 | ||
[求助]
求高手幫我翻譯幾個句子
|
|
1 Our fiscal discipline gives us an unsurpassed opportunity to address a remarkable new challenge : the aging of America.With the number of elderly Americans set to double by 2030 , the baby boom will become a senior boom. 2 Now ,these changes will require difficult but fully achievable choices only with our dedication of the surplus . 3 I propose that we use 11percent of the surplus to establish universal savings accounts , USA accounts ,to give all Americans the means to save. 這是克林頓就職演講里面的句子，我有幾個地方理不通順，希望大家能幫我翻譯一下。謝謝！ |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
284求調(diào)劑
已經(jīng)有13人回復(fù)
-
材料科學(xué)與工程調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
346求調(diào)劑 一志愿070303有機(jī)化學(xué)
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
329求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
一志愿南航 335分 | 0856材料化工 | GPA 4.07 | 有科研經(jīng)歷
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
322求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
考研調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
307求調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
292求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
本科211生物醫(yī)學(xué)工程085409求調(diào)劑339分
已經(jīng)有3人回復(fù)
» 本主題相關(guān)價值貼推薦，對您同樣有幫助:
- 急求高手翻譯一個句子，重金酬謝
已經(jīng)有1人回復(fù)
- 請幫忙修改幾個英文句子，謝謝
已經(jīng)有1人回復(fù)
- 請求高手幫忙翻譯一段德文(不是很長，不超過150個詞)
已經(jīng)有9人回復(fù)
- 請求幫助翻譯兩個句子
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 求高人翻譯以下句子，不懂里面的離心機(jī)的轉(zhuǎn)速還用g
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 求高手幫忙翻譯一段英文，要通順，不要谷歌翻譯之類的！
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 求高手幫我翻譯這句話一下
已經(jīng)有8人回復(fù)
- 【求助】英語不太好，希望大家能幫幫我翻譯一個句子
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 請高手幫忙潤色兩個句子，謝謝
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 求高手幫我翻譯這一段，有很多專業(yè)術(shù)語，生命科學(xué)這塊的蟲子應(yīng)該很熟悉
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 求幫忙修改一個句子
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 急！修改中譯英，我已經(jīng)翻譯了，請各位高手幫忙修改下。
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 【求助】哪位高手幫我翻譯下這段英文算法的說明【已解決】
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 幫我翻譯一段關(guān)于緩蝕劑的句子
已經(jīng)有1人回復(fù)
- 幫忙翻譯一個句子（漢譯英）
已經(jīng)有4人回復(fù)
wcq1990
新蟲 (初入文壇)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 47.8
- 帖子: 11
- 在線: 16.4小時
- 蟲號: 1444309
- 注冊: 2011-10-15
- 專業(yè): 資源利用科學(xué)及其他
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
勿捷1: 金幣+5, ★★★很有幫助 2013-05-05 22:17:31
sallyfly8807: 金幣+3, 謝謝你的熱心應(yīng)助~~ 2013-05-06 21:49:31
勿捷1: 金幣+5, ★★★很有幫助 2013-05-05 22:17:31
sallyfly8807: 金幣+3, 謝謝你的熱心應(yīng)助~~ 2013-05-06 21:49:31
|
1. 我們的財(cái)政紀(jì)律給我們一個非常卓越的機(jī)遇來面對一個顯著的新挑戰(zhàn)：到2030年老年人增加一倍，嬰兒的出生率增加更快。 2. 這些變化需要我們做出一些選擇，這些選擇雖然困難，但是通過貢獻(xiàn)盈余就可以做到。 3. 我認(rèn)為我們用11%的財(cái)政盈余來建立美國大眾儲蓄賬戶，給所有的美國提供儲蓄方式。 翻譯的不好，獻(xiàn)丑了，希望有所幫助。 |
2樓2013-05-05 14:20:59
一爿天
捐助貴賓 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 11 (小學(xué)生)
- 金幣: 4358.7
- 散金: 1743
- 紅花: 7
- 帖子: 118
- 在線: 86.4小時
- 蟲號: 1784977
- 注冊: 2012-04-28
- 專業(yè): 化學(xué)生物學(xué)與生物有機(jī)化學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★
sallyfly8807: 金幣+3, 謝謝你的熱心應(yīng)助~~ 2013-05-06 21:49:45
sallyfly8807: 金幣+3, 謝謝你的熱心應(yīng)助~~ 2013-05-06 21:49:45
|
1、我們的財(cái)政法案給了我們一個卓越的機(jī)會去應(yīng)對一項(xiàng)引人注目的新挑戰(zhàn)：美國的老齡化問題。到2030年美國的老齡人口將增加一倍，而嬰兒人數(shù)將呈爆炸式增長。 2、現(xiàn)在這些變化需要一種完全可行的選擇方案，那就是貢獻(xiàn)財(cái)政盈余，但是這個方案有些困難。 3、我提議我們用11%的財(cái)政余額來建立公用儲蓄賬戶，美國公民賬戶，給所有的美國人一種新的儲蓄方式。 |
3樓2013-05-05 15:49:26
4樓2013-05-05 22:18:51
5樓2013-05-05 22:21:44
dawn0524
木蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 2357.6
- 帖子: 1306
- 在線: 179.5小時
- 蟲號: 379410
- 注冊: 2007-05-22
- 性別: GG
- 專業(yè): 植物遺傳學(xué)
6樓2013-05-06 16:48:09
gzl9901
鐵桿木蟲 (文壇精英)
very good
- 應(yīng)助: 3 (幼兒園)
- 金幣: 6279.5
- 紅花: 28
- 沙發(fā): 2
- 帖子: 11263
- 在線: 1769.2小時
- 蟲號: 1294464
- 注冊: 2011-05-13
- 專業(yè): 計(jì)算機(jī)軟件
祝福，祝一切順利，科研成果累累！
7樓2013-05-08 13:10:54
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 勿捷1 的主題更新
| 7 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料與化工272求調(diào)劑 +21 | 阿斯蒂芬2004 2026-03-28 | 21/1050 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 一志愿南開大學(xué)0710生物學(xué)359求調(diào)劑 +5 | 兔兔兔111223314 2026-03-29 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +10 | lin0039 2026-03-26 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 一志愿南航 335分 | 0856 | GPA 4.07 | 有科研經(jīng)歷 +8 | cccchenso 2026-03-29 | 8/400 |
|
|
[考研] 各位老師好，我的一志愿為北京科技大學(xué)085601材料專碩 +9 | Koxui 2026-03-28 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 315求調(diào)劑 +4 | akie... 2026-03-28 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 070300求調(diào)劑306分 +4 | 26要上岸 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 085701環(huán)境工程，267求調(diào)劑 +16 | minht 2026-03-26 | 16/800 |
|
|
|
[考研] 0856，材料與化工321分求調(diào)劑 +12 | 大饞小子 2026-03-27 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 081200-314 +3 | LILIQQ 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料求調(diào)劑一志愿哈工大324 +7 | 閆旭東 2026-03-28 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 張芳銘-中國農(nóng)業(yè)大學(xué)-環(huán)境工程專碩-298 +4 | 手機(jī)用戶 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿上海理工能源動力（085800）310分求調(diào)劑 +3 | zhangmingc 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 305求調(diào)劑 +5 | 哇盧卡庫 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | 劉柯@ 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 336材料求調(diào)劑 +7 | 陳瀅瑩 2026-03-26 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 機(jī)械學(xué)碩總分317求調(diào)劑�。。�！ +4 | Acaciad 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0854人工智能方向招收調(diào)劑 +4 | 章小魚567 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿吉林大學(xué)材料與化工303分求調(diào)劑 +4 | 為學(xué)666 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 277分求調(diào)劑，跨調(diào)材料 +3 | 考研調(diào)劑lxh 2026-03-24 | 3/150 |
|