 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
小木蟲論壇-學術(shù)科研互動平臺 » 科研生活區(qū) » 外語學習 » 讀寫翻譯 » 求高手幫我翻譯幾個句子
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1011 | 回復(fù): 6 | ||
| 當前只顯示滿足指定條件的回帖，點擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
[求助]
求高手幫我翻譯幾個句子
|
||
|
1 Our fiscal discipline gives us an unsurpassed opportunity to address a remarkable new challenge : the aging of America.With the number of elderly Americans set to double by 2030 , the baby boom will become a senior boom. 2 Now ,these changes will require difficult but fully achievable choices only with our dedication of the surplus . 3 I propose that we use 11percent of the surplus to establish universal savings accounts , USA accounts ,to give all Americans the means to save. 這是克林頓就職演講里面的句子，我有幾個地方理不通順，希望大家能幫我翻譯一下。謝謝！ |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
11408總分309，一志愿東南大學求調(diào)劑，不挑專業(yè)
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
求調(diào)劑，一志愿 南京航空航天大學 ，080500材料科學與工程學碩，總分289分
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
環(huán)境工程 085701，267求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
材料工程專碩求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
297求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
材料科學與工程求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
281求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
288資源與環(huán)境專碩求調(diào)劑，不限專業(yè)，有學上就行
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
求收留
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
085600 295分求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
» 本主題相關(guān)價值貼推薦，對您同樣有幫助:
- 急求高手翻譯一個句子，重金酬謝
已經(jīng)有1人回復(fù)
- 請幫忙修改幾個英文句子，謝謝
已經(jīng)有1人回復(fù)
- 請求高手幫忙翻譯一段德文(不是很長，不超過150個詞)
已經(jīng)有9人回復(fù)
- 請求幫助翻譯兩個句子
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 求高人翻譯以下句子，不懂里面的離心機的轉(zhuǎn)速還用g
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 求高手幫忙翻譯一段英文，要通順，不要谷歌翻譯之類的！
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 求高手幫我翻譯這句話一下
已經(jīng)有8人回復(fù)
- 【求助】英語不太好，希望大家能幫幫我翻譯一個句子
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 請高手幫忙潤色兩個句子，謝謝
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 求高手幫我翻譯這一段，有很多專業(yè)術(shù)語，生命科學這塊的蟲子應(yīng)該很熟悉
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 求幫忙修改一個句子
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 急！修改中譯英，我已經(jīng)翻譯了，請各位高手幫忙修改下。
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 【求助】哪位高手幫我翻譯下這段英文算法的說明【已解決】
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 幫我翻譯一段關(guān)于緩蝕劑的句子
已經(jīng)有1人回復(fù)
- 幫忙翻譯一個句子（漢譯英）
已經(jīng)有4人回復(fù)
一爿天
捐助貴賓 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 11 (小學生)
- 金幣: 4358.7
- 散金: 1743
- 紅花: 7
- 帖子: 118
- 在線: 86.4小時
- 蟲號: 1784977
- 注冊: 2012-04-28
- 專業(yè): 化學生物學與生物有機化學
3樓2013-05-05 15:49:26
wcq1990
新蟲 (初入文壇)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 47.8
- 帖子: 11
- 在線: 16.4小時
- 蟲號: 1444309
- 注冊: 2011-10-15
- 專業(yè): 資源利用科學及其他
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
勿捷1: 金幣+5, ★★★很有幫助 2013-05-05 22:17:31
sallyfly8807: 金幣+3, 謝謝你的熱心應(yīng)助~~ 2013-05-06 21:49:31
勿捷1: 金幣+5, ★★★很有幫助 2013-05-05 22:17:31
sallyfly8807: 金幣+3, 謝謝你的熱心應(yīng)助~~ 2013-05-06 21:49:31
|
1. 我們的財政紀律給我們一個非常卓越的機遇來面對一個顯著的新挑戰(zhàn)：到2030年老年人增加一倍，嬰兒的出生率增加更快。 2. 這些變化需要我們做出一些選擇，這些選擇雖然困難，但是通過貢獻盈余就可以做到。 3. 我認為我們用11%的財政盈余來建立美國大眾儲蓄賬戶，給所有的美國提供儲蓄方式。 翻譯的不好，獻丑了，希望有所幫助。 |
2樓2013-05-05 14:20:59
4樓2013-05-05 22:18:51
5樓2013-05-05 22:21:44
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料與化工（0856）304求B區(qū)調(diào)劑 +3 | 邱gl 2026-03-30 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 346求調(diào)劑 一志愿070303有機化學 +7 | 蘿卜燉青菜 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +7 | 藍月亮亮 2026-03-30 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 085601材料工程找調(diào)劑 +17 | oatmealR 2026-03-29 | 18/900 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +10 | 家佳佳佳佳佳 2026-03-29 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +7 | 青春裁為三截 2026-03-29 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 一志愿211，335分，0856，求調(diào)劑院校和導師 +7 | 傾____蕭 2026-03-27 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 343求調(diào)劑085601 +3 | 要努力學習x 2026-03-29 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 070305高分子化學與物理 304分求調(diào)劑 +12 | c297914 2026-03-28 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 279求調(diào)劑 +4 | 蝶舞輕繞 2026-03-29 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 學碩274求調(diào)劑 +9 | Li李魚 2026-03-26 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 本科新能源科學與工程，一志愿華理能動285求調(diào)劑 +3 | AZMK 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 0856，材料與化工321分求調(diào)劑 +12 | 大饞小子 2026-03-27 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 316求調(diào)劑 +5 | Pigcasso 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | 劉柯@ 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 315調(diào)劑 +4 | 0860求調(diào)劑 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +9 | 小蠟新筆 2026-03-26 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 總分322求生物學/生化與分子/生物信息學相關(guān)調(diào)劑 +5 | 星沉uu 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 機械學碩總分317求調(diào)劑�。。。� +4 | Acaciad 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 296求調(diào)劑 +4 | 汪��？！ 2026-03-25 | 7/350 |
|