 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1262 | 回復: 3 | ||
[求助]
求日語達人幫忙大概翻譯一下
|
|
求幫忙大概翻譯一下。 主要是幾個關(guān)鍵的材料的名稱，我大概知道是1,3-二羥基金剛烷（有疑問），苯酚，濃硫酸的混合溶液。。。。后面看的頭的大了。 翻譯.png |
回復此樓» 本帖附件資源列表
-
歡迎監(jiān)督和反饋：小木蟲僅提供交流平臺，不對該內(nèi)容負責。
本內(nèi)容由用戶自主發(fā)布，如果其內(nèi)容涉及到知識產(chǎn)權(quán)問題，其責任在于用戶本人，如對版權(quán)有異議，請聯(lián)系郵箱：xiaomuchong@tal.com - 附件 1 : 翻譯.png
2013-05-21 14:12:40, 51.84 K
» 猜你喜歡
299求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復
-
一志愿北京理工大學本科211材料工程294求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復
-
300求調(diào)劑，材料科學英一數(shù)二
已經(jīng)有8人回復
-
招收生物學/細胞生物學調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
-
070305高分子化學與物理 304分求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復
-
289求調(diào)劑
已經(jīng)有13人回復
-
一志愿哈爾濱工業(yè)大學材料與化工方向336分
已經(jīng)有9人回復
-
081200-11408-276學碩求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復
-
調(diào)劑求院校招收
已經(jīng)有5人回復
-
調(diào)劑310
已經(jīng)有8人回復
» 本主題相關(guān)商家推薦: (我也要在這里推廣)
» 本主題相關(guān)價值貼推薦，對您同樣有幫助:
- 真誠求懂日語的高手翻譯，謝謝！
已經(jīng)有18人回復
- 跪求英語達人翻譯一下這個計算式
已經(jīng)有4人回復
- 求一日語專業(yè)詞翻譯！�。〖奔奔保。�！
已經(jīng)有7人回復
- 求日語翻譯！！【50金幣】
已經(jīng)有3人回復
- 求日語達人翻譯一段后處理條件，請各位幫幫忙
已經(jīng)有2人回復
- 求日語翻譯一篇
已經(jīng)有4人回復
- 日語翻譯成漢語
已經(jīng)有10人回復
- （有機化學）求達人閑暇無聊時幫忙翻譯一段話~~嫌金幣少可追加~~
已經(jīng)有1人回復
- 求好心人幫翻譯下日語（合成方面的）
已經(jīng)有1人回復
- 求翻譯日語一小段話（有機合成方面）
已經(jīng)有2人回復
- 請英語達人幫忙把一篇中文摘要翻譯成英文~急用~小弟不勝感激！(勿要使用翻譯軟件)
已經(jīng)有2人回復
- 幫忙翻譯一個日文專利
已經(jīng)有8人回復
- 求一段日語翻譯
已經(jīng)有8人回復
- 求一段日語翻譯
已經(jīng)有3人回復
- 一個儀器清單的日語翻譯
已經(jīng)有4人回復
- 我有一篇日文合成文獻，請哪位日文高手幫我翻譯一下，謝謝！
已經(jīng)有3人回復
- 日語簡短翻譯！實驗步驟！
已經(jīng)有4人回復
- 幫忙翻譯日語操作一段
已經(jīng)有3人回復
- 重金幫忙翻譯一段日語專利，急！
已經(jīng)有1人回復
- 求一段日語翻譯
已經(jīng)有2人回復
- 緊急求助日語專利翻譯
已經(jīng)有3人回復
- 一段日語文獻翻譯，大家?guī)蛶兔Π
已經(jīng)有2人回復
- 求兩句日語翻譯
已經(jīng)有2人回復
- 求助日語翻譯
已經(jīng)有6人回復
- 求助日語翻譯（簡短）
已經(jīng)有2人回復
- 【求助】求助一段日語翻譯，非常感謝�。�
已經(jīng)有5人回復
- 【求助】日語高手請進！幫忙翻譯，有金幣
已經(jīng)有7人回復
greenhand_ku
木蟲 (正式寫手)
- 應助: 57 (初中生)
- 貴賓: 0.087
- 金幣: 1735.9
- 散金: 1226
- 紅花: 23
- 沙發(fā): 1
- 帖子: 619
- 在線: 258小時
- 蟲號: 2120375
- 注冊: 2012-11-08
- 性別: GG
- 專業(yè): 有機高分子材料
【答案】應助回帖
★ ★ ★ ★ ★
感謝參與，應助指數(shù) +1
hanches: 金幣+2, 感謝應助，BB獎勵~~~歡迎常來本版交流~~~~ 2013-05-21 23:16:12
konghole(zhtear99代發(fā)): 金幣+3, 感謝熱心應助，BB獎勵下，歡迎常來~~ 2013-05-23 10:41:17
感謝參與，應助指數(shù) +1
hanches: 金幣+2, 感謝應助，BB獎勵~~~歡迎常來本版交流~~~~ 2013-05-21 23:16:12
konghole(zhtear99代發(fā)): 金幣+3, 感謝熱心應助，BB獎勵下，歡迎常來~~ 2013-05-23 10:41:17
|
以后建議樓主把文字拷貝發(fā)上來，圖片有點費時間，部分翻譯如下。 配制例1 將18.0g（0.107mol）1,3-金剛烷二甲醇(1,3-adamantanediol)，80.5g苯酚，52.5g濃硫酸的混合溶液在90攝氏度下攪拌3小時。反應混和溶液經(jīng)過高速液相色譜分析，1,3-二(4-羥基苯基)金剛烷（1,3-bis(4-hydroxyphenyl)adamantanes）的產(chǎn)率為99%。 |
2樓2013-05-21 20:10:55
greenhand_ku
木蟲 (正式寫手)
- 應助: 57 (初中生)
- 貴賓: 0.087
- 金幣: 1735.9
- 散金: 1226
- 紅花: 23
- 沙發(fā): 1
- 帖子: 619
- 在線: 258小時
- 蟲號: 2120375
- 注冊: 2012-11-08
- 性別: GG
- 專業(yè): 有機高分子材料
【答案】應助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
konghole(zhtear99代發(fā)): 金幣+7, 代版主發(fā)放金幣獎勵，感謝熱心應助~ 2013-05-23 10:41:51
konghole(zhtear99代發(fā)): 金幣+7, 代版主發(fā)放金幣獎勵，感謝熱心應助~ 2013-05-23 10:41:51
|
有事出去下，接著上面的翻譯。。。 反應混和液在液體中冷卻至55攝氏度，加入182.4g丙酮，繼續(xù)冷卻至15攝氏度后，添加質(zhì)量分數(shù)為8%的氫氧化鈉溶液將混合液的ph值調(diào)節(jié)到7，于10攝氏度攪拌1小時。析出的晶體過濾后用36g質(zhì)量分數(shù)為33%的丙酮水溶液潤洗。取得到的粗結(jié)晶（高效液相色譜峰面積純度98.7%）40.0g，加入60.2g丙酮，在55攝氏度下溶解后，再用30分鐘緩慢添加120.0g水，接著在10攝氏度下攪拌1小時。過濾析出的晶體，用36g質(zhì)量分數(shù)為33%的丙酮水溶液潤洗，再經(jīng)50攝氏度下減壓干燥，得到的1,3-二(4-羥基苯基)金剛烷（高效液相色譜峰面積純度99%）產(chǎn)率為82%。 至此完結(jié)，請參考~ |
3樓2013-05-21 20:38:07
4樓2013-08-12 10:07:32
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 konghole 的主題更新
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 070305高分子化學與物理 304分求調(diào)劑 +7 | c297914 2026-03-28 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 調(diào)劑310 +7 | 溫柔的晚安 2026-03-25 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 一志愿北京化工大學材料與化工（085600）296求調(diào)劑 +12 | 稻妻小編 2026-03-26 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 生物學學碩，一志愿湖南大學，初試成績338 +6 | YYYYYNNNNN 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 0856材料化工調(diào)劑 總分330 +11 | zhubinhao 2026-03-27 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 312，生物學求調(diào)劑 +3 | 小譯同學abc 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿中南大學化學0703總分337求調(diào)劑 +5 | niko- 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 0703化學 +10 | 妮妮ninicgb 2026-03-27 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 0856求調(diào)劑 +11 | zhn03 2026-03-25 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +7 | 墨墨漠 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 070300化學求調(diào)劑 +4 | 起個名咋這么難 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +4 | lim0922 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 329求調(diào)劑 +7 | 鈕恩雪 2026-03-25 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 294分080500材料科學與工程求調(diào)劑 +4 | 柳溪邊 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 340求調(diào)劑 +3 | Amber00 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料考研求調(diào)劑 +3 | Dendel 2026-03-23 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 材料專碩 335 分求調(diào)劑 +4 | 拒絕冷暴力 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 各位老師您好：本人初試372分 +5 | jj涌77 2026-03-25 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 335求調(diào)劑 +4 | yuyu宇 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 275求調(diào)劑 +6 | shansx 2026-03-22 | 8/400 |
|