 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1267 | 回復(fù): 3 | ||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
[求助]
求日語達人幫忙大概翻譯一下
|
||
|
求幫忙大概翻譯一下。 主要是幾個關(guān)鍵的材料的名稱，我大概知道是1,3-二羥基金剛烷（有疑問），苯酚，濃硫酸的混合溶液。。。。后面看的頭的大了。 翻譯.png |
回復(fù)此樓» 本帖附件資源列表
-
歡迎監(jiān)督和反饋：小木蟲僅提供交流平臺，不對該內(nèi)容負(fù)責(zé)。
本內(nèi)容由用戶自主發(fā)布，如果其內(nèi)容涉及到知識產(chǎn)權(quán)問題，其責(zé)任在于用戶本人，如對版權(quán)有異議，請聯(lián)系郵箱：xiaomuchong@tal.com - 附件 1 : 翻譯.png
2013-05-21 14:12:40, 51.84 K
» 猜你喜歡
一志愿北化求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
085601材料工程找調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
318一志愿吉林大學(xué)生物與醫(yī)藥 求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
一志愿雙一流機械285分求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
332求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
一志愿鄭州大學(xué)，080500學(xué)碩，總分317分求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
一志愿武漢理工，總分321，英一數(shù)二，求老師收留。
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
375求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
南京大學(xué)化學(xué)調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
070300化學(xué)354求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
» 本主題相關(guān)商家推薦: (我也要在這里推廣)
» 本主題相關(guān)價值貼推薦，對您同樣有幫助:
- 真誠求懂日語的高手翻譯，謝謝！
已經(jīng)有18人回復(fù)
- 跪求英語達人翻譯一下這個計算式
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 求一日語專業(yè)詞翻譯�。�！急急急！��！
已經(jīng)有7人回復(fù)
- 求日語翻譯��！【50金幣】
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 求日語達人翻譯一段后處理條件，請各位幫幫忙
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 求日語翻譯一篇
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 日語翻譯成漢語
已經(jīng)有10人回復(fù)
- （有機化學(xué)）求達人閑暇無聊時幫忙翻譯一段話~~嫌金幣少可追加~~
已經(jīng)有1人回復(fù)
- 求好心人幫翻譯下日語（合成方面的）
已經(jīng)有1人回復(fù)
- 求翻譯日語一小段話（有機合成方面）
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 請英語達人幫忙把一篇中文摘要翻譯成英文~急用~小弟不勝感激！(勿要使用翻譯軟件)
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 幫忙翻譯一個日文專利
已經(jīng)有8人回復(fù)
- 求一段日語翻譯
已經(jīng)有8人回復(fù)
- 求一段日語翻譯
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 一個儀器清單的日語翻譯
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 我有一篇日文合成文獻，請哪位日文高手幫我翻譯一下，謝謝！
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 日語簡短翻譯！實驗步驟！
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 幫忙翻譯日語操作一段
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 重金幫忙翻譯一段日語專利，急！
已經(jīng)有1人回復(fù)
- 求一段日語翻譯
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 緊急求助日語專利翻譯
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 一段日語文獻翻譯，大家?guī)蛶兔Π
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 求兩句日語翻譯
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 求助日語翻譯
已經(jīng)有6人回復(fù)
- 求助日語翻譯（簡短）
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 【求助】求助一段日語翻譯，非常感謝�。�
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 【求助】日語高手請進！幫忙翻譯，有金幣
已經(jīng)有7人回復(fù)
4樓2013-08-12 10:07:32
greenhand_ku
木蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 57 (初中生)
- 貴賓: 0.087
- 金幣: 1735.9
- 散金: 1226
- 紅花: 23
- 沙發(fā): 1
- 帖子: 619
- 在線: 258小時
- 蟲號: 2120375
- 注冊: 2012-11-08
- 性別: GG
- 專業(yè): 有機高分子材料
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
hanches: 金幣+2, 感謝應(yīng)助，BB獎勵~~~歡迎常來本版交流~~~~ 2013-05-21 23:16:12
konghole(zhtear99代發(fā)): 金幣+3, 感謝熱心應(yīng)助，BB獎勵下，歡迎常來~~ 2013-05-23 10:41:17
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
hanches: 金幣+2, 感謝應(yīng)助，BB獎勵~~~歡迎常來本版交流~~~~ 2013-05-21 23:16:12
konghole(zhtear99代發(fā)): 金幣+3, 感謝熱心應(yīng)助，BB獎勵下，歡迎常來~~ 2013-05-23 10:41:17
|
以后建議樓主把文字拷貝發(fā)上來，圖片有點費時間，部分翻譯如下。 配制例1 將18.0g（0.107mol）1,3-金剛烷二甲醇(1,3-adamantanediol)，80.5g苯酚，52.5g濃硫酸的混合溶液在90攝氏度下攪拌3小時。反應(yīng)混和溶液經(jīng)過高速液相色譜分析，1,3-二(4-羥基苯基)金剛烷（1,3-bis(4-hydroxyphenyl)adamantanes）的產(chǎn)率為99%。 |
2樓2013-05-21 20:10:55
greenhand_ku
木蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 57 (初中生)
- 貴賓: 0.087
- 金幣: 1735.9
- 散金: 1226
- 紅花: 23
- 沙發(fā): 1
- 帖子: 619
- 在線: 258小時
- 蟲號: 2120375
- 注冊: 2012-11-08
- 性別: GG
- 專業(yè): 有機高分子材料
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
konghole(zhtear99代發(fā)): 金幣+7, 代版主發(fā)放金幣獎勵，感謝熱心應(yīng)助~ 2013-05-23 10:41:51
konghole(zhtear99代發(fā)): 金幣+7, 代版主發(fā)放金幣獎勵，感謝熱心應(yīng)助~ 2013-05-23 10:41:51
|
有事出去下，接著上面的翻譯。。。 反應(yīng)混和液在液體中冷卻至55攝氏度，加入182.4g丙酮，繼續(xù)冷卻至15攝氏度后，添加質(zhì)量分?jǐn)?shù)為8%的氫氧化鈉溶液將混合液的ph值調(diào)節(jié)到7，于10攝氏度攪拌1小時。析出的晶體過濾后用36g質(zhì)量分?jǐn)?shù)為33%的丙酮水溶液潤洗。取得到的粗結(jié)晶（高效液相色譜峰面積純度98.7%）40.0g，加入60.2g丙酮，在55攝氏度下溶解后，再用30分鐘緩慢添加120.0g水，接著在10攝氏度下攪拌1小時。過濾析出的晶體，用36g質(zhì)量分?jǐn)?shù)為33%的丙酮水溶液潤洗，再經(jīng)50攝氏度下減壓干燥，得到的1,3-二(4-羥基苯基)金剛烷（高效液相色譜峰面積純度99%）產(chǎn)率為82%。 至此完結(jié)，請參考~ |
3樓2013-05-21 20:38:07
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 085601材料工程找調(diào)劑 +6 | oatmealR 2026-03-29 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 調(diào)劑求院校招收 +6 | 鶴鯨鴿 2026-03-28 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 083000學(xué)碩274求調(diào)劑 +8 | Li李魚 2026-03-26 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 311（085601）求調(diào)劑 +4 | liziyeyeye 2026-03-28 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 本科新能源科學(xué)與工程，一志愿華理能動285求調(diào)劑 +3 | AZMK 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿華北電力大學(xué)能動專碩，293，求調(diào)劑 +3 | 15537177284 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿北京工業(yè)大學(xué)，324分求調(diào)劑 +4 | 零八# 2026-03-28 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)求調(diào)劑 +9 | 奶油草莓. 2026-03-22 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 0703本科鄭州大學(xué)求調(diào)劑 +3 | nhj_ 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 086502化學(xué)工程342求調(diào)劑 +6 | 阿姨復(fù)古不過 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 化學(xué)調(diào)劑 +4 | 愛吃番茄的旭 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿南師大0703化學(xué) 275求調(diào)劑 +4 | Ripcord上岸 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 安徽大學(xué)專碩生物與醫(yī)藥專業(yè)(086000)324分，英語已過四六級，六級521，求調(diào)劑 +4 | 美味可樂雞翅 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 305求調(diào)劑 +5 | 哇盧卡庫 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)一志愿南京師范大學(xué)303求調(diào)劑 +3 | zzffylgg 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +4 | lim0922 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0854AI CV方向招收調(diào)劑 +4 | 章小魚567 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 080500求調(diào)劑 +3 | zzzzfan 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料專碩331求調(diào)劑 +4 | 鮮當(dāng)牛 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 333求調(diào)劑 +3 | ALULU4408 2026-03-23 | 3/150 |
|