| 查看: 3777 | 回復(fù): 31 | ||||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 外語(yǔ)EPI ,點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||||
杜小丫榮譽(yù)版主 (著名寫(xiě)手)
|
[交流]
每周一聽(tīng)——那些年我們一起練過(guò)的聽(tīng)力(第104期) 已有24人參與
|
|||
每周一聽(tīng)——那些年我們一起練過(guò)的聽(tīng)力(第104期)[ Last edited by 杜小丫 on 2014-9-28 at 12:03 ] |
榮譽(yù)版主 (著名寫(xiě)手)
|
單詞解析 1.nearby adj.附近的; 不遠(yuǎn)的 例句:He works in the nearby police station. 他在附近的警察局工作。 2.burp vi.打嗝 例句:The baby needed burping after every bottle. 每喂完一瓶奶后都需要輕輕拍打嬰兒背部讓他打嗝。 3.pretty adv.相當(dāng); 頗 例句:She seemed pretty satisfied with the result. 她對(duì)那結(jié)果似乎相當(dāng)滿(mǎn)意。 4.lactation n.分泌乳汁,授乳,哺乳 5.consult v.商討,商量,協(xié)商,會(huì)診 例句:He consulted the workers to understand the technical process. 他詢(xún)問(wèn)工人, 想了解技術(shù)上的程序。 6.nursing n.護(hù)理;看護(hù) 例句:They trained her for nursing. 他們培訓(xùn)她做護(hù)理工作。 7.newborn n.嬰兒 例句:Newborn babies sleep in short bursts. 新生兒的睡眠是短時(shí)間的一陣一陣的。 8.appropriate adj.合適的,適合的,適宜的,適當(dāng)?shù)模‘?dāng)?shù),恰如其分的,相稱(chēng)的(for,to) 例句:Her bright clothes were not appropriate for a funeral. 她那身鮮艷的衣服不適合參加葬禮。 It is appropriate that he should get the post. 由他擔(dān)任這一職務(wù)是恰當(dāng)?shù)摹?br /> 9 hard-wired adj. 【計(jì)算機(jī)】硬接線的,硬連線的(永久性電子線路的). 密切相關(guān)的. (生理和心理特征)固有的,根深蒂固的 例句:We seem to be hard-wired to keep moving, to want more, to find out what's beyond the next hill. 我們似乎與生俱來(lái)有一種永遠(yuǎn)向前的天性,想要得到更多,發(fā)現(xiàn)更多,去跨越下一座山峰。 句子解析 1.It grew out of a meeting organized by UNICEF to find ways to support breastfeeding. grow out of產(chǎn)生自;,發(fā)展 例句:The book grew out of a series of lectures. 這冊(cè)書(shū)是由一系列講義匯集而成的。 Her sympathy grew out of understanding. 她的同情是由于理解產(chǎn)生的。 2.In fact, she could be feeding her son right now. could表示猜測(cè) can用來(lái)表示"可能"的猜測(cè) can可用來(lái)表示"理論上的可能性",用來(lái)表示事件或情況在理論上可能發(fā)生,并不牽涉到是否真的會(huì)發(fā)生。在這種用法中can只能與動(dòng)詞原形連用。 can可用來(lái)表示現(xiàn)實(shí)的可能性,但只能用在疑問(wèn)句之中,可與動(dòng)詞原形或不定式的完成式連用。 Who can that be at the door?(門(mén)外會(huì)是誰(shuí)?) Can it be Susan?(她會(huì)上哪兒去了呢?) can't和couldn't表示"不可能"的猜測(cè),在這種用法中can't和couldn't用法相同,只是couldn't的語(yǔ)氣更弱。下面以can't為例: 對(duì)現(xiàn)在存在的狀態(tài)的"不可能"的猜測(cè): It can't be true.(這不可能是真的。) He can't be Mike's father.(他不可能是邁克的爸爸。) She can't be more than thirty.(她不可能超過(guò)三十歲。) 對(duì)正在發(fā)生的動(dòng)作或行為的"不可能"的猜測(cè):(can't be 動(dòng)詞的現(xiàn)在分詞) He can't be watching TV at home.I met him at school a moment ago.(他不可能在家看電視,我剛在學(xué)校見(jiàn)過(guò)他。) He can't be sleeping in his bedroom.I saw him go out.(他不可能在臥室睡覺(jué),我看見(jiàn) 他出去了。) 對(duì)過(guò)去的動(dòng)作或行為的"不可能"的猜測(cè):(can't have 動(dòng)詞過(guò)去分詞) She can't have gone to school.It is Saturday.(她不可能上學(xué)去了,今天是星期六。) They can't have gone out because the light is on.(他們不可能已經(jīng)出去了,因?yàn)闊暨開(kāi)著。) 3.So basically, if we were to place a baby on the mother's abdomen, the baby would actually crawl up the mother's chest and choose which breast it would like to latch on to. latch on抓住,占有,理解 例句:I latched on to their conversation. 我仔細(xì)傾聽(tīng)他們的談話。 4.If children were exclusively breastfed for six months, continued to breastfeed up to two years, with appropriate additional food from six months onwards, we could save 1.5 million children under five years of age out the 8.8 million that we estimate to die currently every year. If引導(dǎo)條件句,只是這個(gè)條件比較長(zhǎng)。we could save表示虛擬語(yǔ)氣,在前面的條件滿(mǎn)足的條件下可以產(chǎn)生的結(jié)果。 全文翻譯 本周是世界母乳喂養(yǎng)周。該活動(dòng)現(xiàn)在已經(jīng)進(jìn)入第19年。母乳喂養(yǎng)周在聯(lián)合國(guó)兒童基金會(huì)組織的一次會(huì)議上誕生,旨在尋找支持母乳喂養(yǎng)的方法。 Jill Hall支持母乳喂養(yǎng)。實(shí)際上,現(xiàn)在她可能正在給她的兒子哺乳。 她在華盛頓一家醫(yī)院生下了Thomas,或者按照他父母的稱(chēng)呼,Tiggy。他們居住在佛吉尼亞麥克萊恩市附近。 自六周前Tiggy出生以來(lái),他只喝母乳。前六個(gè)月,他都將只喝母乳。他的媽媽計(jì)劃遵循世界衛(wèi)生組織的建議。 JILL HALL:“就像你現(xiàn)在看到的,我不能判斷他還想多吃一點(diǎn),還是需要打飽嗝,所以我們可以試著讓他打嗝。” 六周大的嬰兒通常24小時(shí)之內(nèi)要用母乳喂養(yǎng)7至9次。 Jill Hall有兩個(gè)繼女,但是Thomas使她有了第一次母乳喂養(yǎng)的經(jīng)歷。用她的話說(shuō),“這是非常棒的體驗(yàn)”。 JILL HALL:“這是非常自然的。你們似乎可以互相了解,母親和嬰兒之間。這期間可能需要一些常識(shí),也可能會(huì)出現(xiàn)一些錯(cuò)誤!盝osie Tullo非常了解這些。她在佛吉尼亞費(fèi)爾法克斯一個(gè)哺乳咨詢(xún)組織工作。她有著20多年向母親木提供建議的經(jīng)驗(yàn)。但是她表示,嬰兒本身是養(yǎng)育的最佳指導(dǎo)。 JOSIE TULLO:“嬰兒出生之后有著本能的需要,他們天生地需要哺乳。所以,如果我們把嬰兒放在母親的腹部,他會(huì)自然地爬到母親的胸部,選擇自己想要占有和選擇哪一只乳房。嬰兒會(huì)兩次張開(kāi)自己的嘴巴,第二次會(huì)張大嘴,咬住乳房。這就給母親們提供了信號(hào),應(yīng)該抱起嬰兒為他哺乳了。” Bernadette Daelmans醫(yī)生是世界衛(wèi)生組織新生兒和兒童健康發(fā)育專(zhuān)家。她提供了來(lái)自WHO和UNICEF評(píng)估的通過(guò)母乳喂養(yǎng)可以拯救的年幼的生命的數(shù)字。 BERNADETTE DAELMANS:“如果嬰兒六個(gè)月之內(nèi)專(zhuān)門(mén)用母乳喂養(yǎng),兩年之內(nèi)繼續(xù)用母乳喂養(yǎng),六個(gè)月之后增加適量的食物,每年死亡的880萬(wàn)五歲以下兒童中我們可以拯救150萬(wàn)! 母乳喂養(yǎng)可以降低出生后幾個(gè)小時(shí)之內(nèi)的感染。之后,母乳喂養(yǎng)可以降低嬰兒胃腸感染的幾率。 研究人員表示,母乳喂養(yǎng)的嬰兒血壓較低,膽固醇含量也比較低。他們體重超重,患二型糖尿病的可能性也更低。 健康研究還指出母乳喂養(yǎng)對(duì)嬰兒和母親的其他益處。 |
榮譽(yù)版主 (著名寫(xiě)手)
榮譽(yù)版主 (職業(yè)作家)
![]() |
專(zhuān)家經(jīng)驗(yàn): +131 |
送紅花一朵
小丫辛苦了![]() ![]() |

鐵桿木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
榮譽(yù)版主 (著名寫(xiě)手)
木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
鐵桿木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
|
應(yīng)該的。。。 剛才聽(tīng)得時(shí)候有幾個(gè)問(wèn)題,拿出來(lái)看看大家有何想法: 1.大家有沒(méi)有這種現(xiàn)象:聽(tīng)到一個(gè)單詞很熟悉但是就是想不起來(lái)(在聽(tīng)的過(guò)程中)?大家怎么處理?直接跳過(guò),還是... 2.對(duì)于不會(huì)的,是可以根據(jù)讀音來(lái)試試的; 3.對(duì)于句子聽(tīng)寫(xiě),大家有沒(méi)有什么好的方法(考試以及平時(shí)練習(xí))。 |
金蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿西南交通 專(zhuān)碩 材料355 本科雙非 求調(diào)劑 +4 | 西南交通專(zhuān)材355 2026-03-19 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料學(xué)碩297已過(guò)四六級(jí)求調(diào)劑推薦 +5 | adaie 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
[考研] 材料學(xué)碩318求調(diào)劑 +5 | February_Feb 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 +10 | 妮妮ninicgb 2026-03-15 | 14/700 |
|
|
[考研] 288求調(diào)劑 +15 | 于海海海海 2026-03-19 | 15/750 |
|
|
[考研] 321求調(diào)劑 +8 | 何潤(rùn)采123 2026-03-18 | 10/500 |
|
|
[考研] 266求調(diào)劑 +5 | 陽(yáng)陽(yáng)哇塞 2026-03-14 | 10/500 |
|
|
[考研] 材料與化工求調(diào)劑 +7 | 為學(xué)666 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +6 | lemonzzn 2026-03-16 | 10/500 |
|
|
[考研] 一志愿985,本科211,0817化學(xué)工程與技術(shù)319求調(diào)劑 +10 | Liwangman 2026-03-15 | 10/500 |
|
|
[教師之家] 焦慮 +9 | 水冰月月野兔 2026-03-13 | 13/650 |
|
|
[考研] 278求調(diào)劑 +5 | 煙火先于春 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
[基金申請(qǐng)] 被我言中:新模板不強(qiáng)調(diào)格式了,假專(zhuān)家開(kāi)始管格式了 +4 | beefly 2026-03-14 | 4/200 |
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +4 | 是Lupa啊 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
[考研] 302求調(diào)劑 +4 | 小賈同學(xué)123 2026-03-15 | 8/400 |
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +3 | 淇ya_~ 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +4 | ahbd 2026-03-14 | 4/200 |
|
|
[考研] 0856求調(diào)劑 +3 | 劉夢(mèng)微 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
[考研] 326求調(diào)劑 +3 | mlpqaz03 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
[考研] 復(fù)試調(diào)劑 +3 | 呼呼?~+123456 2026-03-14 | 3/150 |
|